7
Umfangs
geschwin
digkeit
Einsatzübersicht, Drehzahlen, erforderliche Antriebsleistung
Application examples, RPM, required drive power
Applications, vitesses de rotation, puissance d’entraînement
Empfohlene Antriebsmaschinen
Recommendedmachines
Machines d’entraînement recommandées
Werkzeug Ø (mm), max. zulässige Drehzahl* (min.
-1
), minimal erforderliche Antriebsleistung
Tool dia. (mm), max. RPM*, minimum power required
ØOutil (mm), Vitesse max. adm.* (min
-1
), Puissance d’entraînement minimale
Seite /Page /
Page
Elektrowerkzeuge
Electric
power tools
Machines
électriques
Druckluftwerkzeuge
Airtools
Machinespneumatiques
BiegsameWellenmaschinen
Flexibleshaftmachines
Machinesàarbreflexible
max.
15
m/sec
90.000
72.000
55.000
49.000
40.000
35.000
32.000
28.000
20.000
16.000
75W
250W
500W
750W
21
G
25
LSA61,80,81,LWA80,81,
LSB70,LSB25,35,LWB20,
LSB44,LFB 44,LSC23,LLC
23,LLC35, LWC16,LSC20,
LWC20, LLG20,LLG16,LLE
18,LLH12,LLH20,LVC20,
LVB13,LSG20,16,LSA77
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USG33-R
USK15-R
max.
45
m/sec
120.000
120.000
120.000
100.000
96.000
84.000
60.000
48.000
28.500
21.000
75W
250W
500W
30
G
32
LSA61,80,81,LWA80,81,
LSB70,LSB25,35,LWB20,
LSB44,LFB 44,LSC23,LLC
23,LLC35, LWC16,LSC20,
LWC20, LLG20,LLG16,LLE
18,LLH12,LLH20,LVC20,
LVB13,LSG20,16,LSA77
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USG33-R
max.
45
m/sec
85.000
55.000
43.000
28.500
21.500
17.000
250W
500W
34
G
36
LSB70,LSB25,LSB35,
LWB20,LSB44,LFB44,
LSC23,LLC 23,LLC35,
LWC16,LSC20,LWC20,
LLE18,LLH12,20
LWC10,LVC20,LVB13
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USG33-R
USK 15-R
max.
20
m/sec
120.000
90.000
75.000
65.000
55.000
50.000
75W
250W
33
LSA61,80,81, LWA80,81,
LSB70,LSB35,
LSB44,LFB 44,
LSA77
MINIFIX25-R,MINIFIX9-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTOMAX1.5
USC25-R
USG33-R
max.
30
m/sec
27.000
26.000
16.000
12.500
12.000
8.000
8.000
5.000
6.300
5.700
4.500
500W
750W
1000W
41
LSG16,LLG16
LLE18
LLH7
LLH12
LLG 4
MINIFIX25-R,MINIFIX28
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR,ROTOFIX,
ROTOMASTER ,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC9-R
USK 3-R
USK6-R
USK15-R
USG9-R
43
LSG16
LWC16
LWC 10
LLE 18,LLE12
LLH7,12
LLG 16
USC9-R
USC25-R
USK 3-R
USK6-R
USK15-R
USG9-R
USG33-R
MINIFIX25-R,MINIFIX28
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR,ROTOFIX
ROTOMASTER ,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
max.
30
m/sec
0,25kW 0,5kW 1kW
33.000
23.000
17.000
14.000
11.000
8.000
max.
12
m/sec
68
G
69
40.000
35.000
33.000
28.000
25.000
20.000
15.000
10.000
250W
500W
LSB35,LSB25,LWB20,
LSC23,LLC 23,LLC35,
LWC16,LSC20,LWC20,
LWC10,LLE12,LLE18,
LLH7,12,20,LSG 16,20,
LLG20,LLG 16,
LWC10,LVC20,LVB13
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USK15-R
USG 33-R
max.
10/40
m/sec
750W 1000W
67
25.000
22.000
19.000
13.000
10.000
20.000
15.000
13.000
11.000
9.500
8.500
7.500
250W 500W
LWB20,LSC23,LLC 23,
LWC16,LSC20,LWC10,
LWC20,LLE12,LLE18,
LLH7,12,20
LSG 16,LSG20,LLG20,
LLG 16,LVC20,LVB13
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USK6-R
USK15-R
USG9-R
USG33-R
max.
5
m/sec
59
2.500
1.900
1.600
750W
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFERA
ROTAR
ROTOMAX3.5
ROTOMAX1.5
max.
25
m/sec
62
24.000
16.000
12.000
10.000
8.000
7.000
6.000
5.000
250W
500W
LWC16,LSC20,LLC23,
LWC10,LWC20,
LLE12,18,LLH7,12,20
LSG 16,LSG20,LLG20,
LLG 16,LVC20,LVB13
MINIFIX25-R
ROTOSET25-R
ROTOSTAR
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC9-R
USK 3-R
USK6-R
USK15-R
max.
25
m/sec
76
8.000
7.000
6.000
5.500
5.000
3.200
500W 750W 1000W
LLC4
LLH7
LLG 4
ROTOSET25-R
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USK3-R
USK6-R
max.
15
m/sec
75
40.000
40.000
40.000
35.000
32.000
28.000
20.000
16.000
9.500
7.000
250W
500W
750W
LLG 16,20,LSB25,
LSB35,LSB44,LFB44,
LSC23,LLC 23, LLC35,
LSC20,LWC20,LLE12,
LLE18,LLH7,12,20
LSG16,20,
LVC20,LVB13
MINIFIX25-R,MINIFIX9-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USK6-R
USK15-R
USG33-R
max.
10
m/sec
79
28.000
23.000
20.000
18.000
13.000
9.500
6.000
5.000
3.800
250W
500W
750W
LWB20,LSB25,
LSC23,LLC 23,LWC16,
LSC20,LWC10,LWC20,
LLE12,LLE18,LLH7,12,20
LSG 16,LSG20,LLG20,
LLG 16,LVC20,LVB13
MINIFIX25-R,MINIFIX9-R
ROTOSET25-R
ROTOSET28
ROTOSTAR,ROTOMASTER
ROTOFIX,ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USC25-R
USC9-R
USK 3-R
USK6-R
USK15-R
USG33-R
max.
25
m/sec
78
3.200
1000W
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTAR
ROTOMAX3.5
ROTOMAX1.5
USK3-R
max.
25
m/sec
69
8.000
750W
LLH7,LLH12
LLG4
ROTOSET25-R
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX3.5
ROTAR,ROTOMAX1.5
USG9-R
USK 3-R
USK6-R
3
4
5
6 7 8 9 10
Ø
15
20
30
40
(mm)
50
60 70 80 90 100 dia. 150 200
(mm)
