Otto Suhner AG Dichiarazione sulla protezione dei dati

 

 

La dichiarazione sulla protezione dei dati vale anche per le seguenti Divisioni:

• Divisione Abrasive
• Divisione Machining
• Divisione Transmission
• Divisione Stamping

 

 

“suhner.com” è il sito web della Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, 5242 Lupfig, un’azienda svizzera per la produzione flessibile di utensili industriali speciali e componenti speciali. Aiutiamo i produttori industriali professionali ad ottimizzare i costi di processo.

 

Le offerte presenti su suhner.com sono rivolte esclusivamente ad aziende.

 

Se sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail) ciò avviene, per quanto possibile, su base volontaria. L’utilizzo delle offerte e dei servizi, per quanto possibile, può avvenire anche senza indicare dati personali.

 

Ricordiamo che la trasmissione di dati su internet (ad es. per comunicare un indirizzo e-mail) può presentare problemi di sicurezza. Non è possibile proteggere in maniera assoluta i dati dall’accesso di terzi.

 

Responsabilità per il trattamento dei dati e contatto:

 

Otto Suhner AG

Industriestrasse 10

5242 Lupfig

 

Telefono: +41 (0)56 464 28 28

e-mail: info.ch@suhner.com

 

 

 

 

1. Trattamento dei dati ricevuti:

 

Tutti i dati ricevuti, in base alla Legge di protezione dei dati svizzera, dove applicabile, vengono trattati in base al Regolamento per la protezione dei dati europeo e in base a quanto indicato in questa Informativa sulla protezione dei dati. I dati vengono utilizzati solo per finalità interne e ad eccezione dei responsabili del trattamento, non vengono trasmessi a terzi.

 

Se i dati vengono trasmessi ai responsabili del trattamento ciò avviene sulla base di un contratto specifico nel quale sono stati concordati l’obbligo di segretezza e il divieto alla trasmissione a terzi e solo in paesi in cui il livello di protezione dei dati corrisponde al livello svizzero o europeo o con i quali esiste un accordo Safe-Harbor in merito alla protezione dei dati.

 

Il trattamento dei dati da parte della Otto Suhner AG avviene mediante adozione di misure tecniche e organizzative idonee a proteggere i dati personali da perdite parziali o totali, dall’accesso non autorizzato da parte di terzi e da manipolazioni. I collaboratori incaricati del trattamento dei dati sono tenuti al segreto e all’osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei dati.

 

2. Volume e principi del trattamento dei dati

 

2.1. In caso di visita del sito web

 

Quando si visita il sito suhner.com, normalmente vengono raccolti dati standard che vengono memorizzati ad ogni accesso in file di log del server. Ciò è necessario per mantenere la funzionalità di questo sito web.

 

Inoltre, la Otto Suhner AG utilizza alcuni servizi e plug-in che consentono la misurazione della portata, l’ottimizzazione dei contenuti e l’offerta del sito web. La Otto Suhner AG ha un legittimo interesse al trattamento dei dati personali raccolti a tale proposito. I servizi ed i plugin utilizzati sono indicati al punto 3.

 

 

 

2.2. In caso di utilizzo del modulo di contatto e di richieste via e-mail

 

Inserendo e trasmettendo i dati tramite il modulo di contatto, Lei acconsente al trattamento dei dati da Lei inseriti e acconsente all’invio della risposta alla Sua richiesta da parte della Otto Suhner AG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo info.ch@suhner.com.

 

Il modulo di contatto genera una e-mail alla Otto Suhner AG. Le e-mail vengono inviate in Svizzera tramite un servizio Shared-Exchange. Hanno accesso a questo servizio Shared-Exchange esclusivamente le filiali della società.

 

 

2.3. In caso di registrazione per l’invio della newsletter

 

Le newsletter vengono inviate in lingua tedesca e inglese.

 

Durante la registrazione per l’invio della newsletter lei acconsente al trattamento dei dati da lei inseriti da parte della Otto Suhner AG al fine di ricevere maggiori informazioni dalla Otto Suhner AG. Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione che è presente in ogni newsletter oppure via e-mail scrivendo a info.ch@suhner.com.

 

3. Servizi e plugin utilizzati da questo sito web

 

3.1. Cookie e pixel di tracciamento

 

Questo sito web utilizza cookie e pixel di tracciamento, anche di fornitori terzi. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul computer del visitatore e che servono a rendere più facile da usare, più efficiente e sicura l’offerta della Otto Suhner AG. I cookie vengono impiegati anche per finalità pubblicitaria con remarketing.

 

I pixel di tracciamento (detti anche web beacon) sono immagini invisibili inserite in un sito web per analizzare informazioni quali i clic effettuati o il traffico sul sito stesso.

 

 

I visitatori possono adattare le impostazioni del proprio browser in modo da essere informati in merito alla creazione di cookie, da consentirli in un singolo caso o in determinati casi o da disattivare generalmente i cookie, o in modo che i cookie vengano automaticamente cancellati alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie singole funzionalità di questo sito possono essere limitate.

 

 

3.2. Google Tag Manager

 

Questo sito web utilizza Google Tag Manager (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), un dominio esente da cookie, che non raccoglie dati personali. Mediante questo tool è possibile implementare e gestire "Website-tag" tramite un’interfaccia. I tag sono piccoli elementi di codice sul sito web che vengono utilizzati, tra l’altro, per misurare il traffico e il comportamento dei visitatori e per testare e ottimizzare il sito web. Con Google Tag Manager la Otto Suhner AG è in grado di rilevare automaticamente quali pulsanti, link o immagini personalizzate i visitatori hanno cliccato attivamente e quindi di registrare quali contenuti del sito Web sono di particolare interesse per loro.

 

Lo strumento attiva anche altri tag, che a loro volta, in determinate condizioni, possono raccogliere dati.  Google Tag Manager non accede a tali dati. Se i visitatori hanno disattivato il tracciamento a livello di dominio o di cookie la disattivazione rimane attiva anche per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

 

 

 

 

3.3. Google Analytics

 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google (Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) che si avvale di cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul computer dei visitatori e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. È possibile che Google trasmetta a terzi queste informazioni se richiesto dalla legge o se terzi vengono incaricati da Google di procedere al trattamento di questi dati. Google tuttavia non conserva gli indirizzi IP insieme ad altri dati dell’utente, memorizzati.

 

Sul sito web suhner.com è attiva l’anonimizzazione degli indirizzi IP attraverso la quale l’indirizzo IP dei visitatori da Google viene abbreviato prima del trasferimento negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito da Google negli USA e poi abbreviato. Su incarico della Otto Suhner AG, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e per fornire a Suhner Holding ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di internet.

 

L’indirizzo IP trasmesso dal browser dei visitatori in Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. I visitatori possono impedire il salvataggio dei cookie selezionando la relativa impostazione nel software del browser; in determinate circostanze ciò può compromettere la funzionalità del sito web. La cancellazione di cookie permanenti dopo la visita di un sito web non ha alcun effetto negativo.

 

I visitatori possono impedire a Google la raccolta i dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il loro indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link:

 

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

 

 

Ulteriori informazioni relative alle disposizioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili a questo indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/

 

3.3.1  Disinstallazione di cookie | Google Analytics

 

È possibile impedire l’installazione dei cookie mediante la relativa impostazione del software del browser, va ricordato però che in tal caso non sarà possibile utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.  È possibile opporsi alla raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, facendo clic sul link riportato di seguito. In questo modo viene salvato un cookie di opt-out che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito web. In seguito, tuttavia, non sarà possibile utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web.

 

Disattiva Google Analytics

 

3.4. Google Maps

 

Il sito web della Otto Suhner AG utilizza i servizi Google Maps e Google Street View di Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare gli indirizzi IP dei visitatori. Queste informazioni vengono trasferite e salvate su un server di Google negli USA. Google utilizza le informazioni così raccolte, tra l’altro, per ottimizzare Google Maps e Google Street View (ad es. riconoscimento di numeri civici e dei nomi delle vie).

 

Ulteriori informazioni relative alle disposizioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili a questo indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/

 

 

 

 

 

3.5. Pixel facebook

 

Questo sito web utilizza plugin di social media e pixel di tracciamento di Facebook (Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA).

 

I plugin sono riconoscibili tramite i simboli corrispondenti. Durante la visita del sito web il browser crea un collegamento diretto tra i visitatori e i server di Facebook. Facendo clic sul simbolo di un social media, i dati personali vengono trasmessi al rispettivo fornitore e memorizzati presso quest’ultimo. I dettagli relativi al trattamento dei dati personali e alla protezione della vita privata si trovano nelle informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori.

 

Con i pixel di tracciamento viene monitorato il comportamento dei visitatori delle pagine dopo che, facendo clic su un’inserzione pubblicitaria di Facebook, sono stati reindirizzati al sito Web del fornitore. Ciò consente di valutare l’efficacia delle inserzioni pubblicitarie su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le inserzioni pubblicitarie future.

 

Inoltre sul sito web della Otto Suhner AG sono integrate singole inserzioni di Facebook.

 

I dati raccolti sono anonimi per la Otto Suhner AG. Non è possibile risalire all’identità dell’utente. Tuttavia, i dati vengono trasferiti a Facebook e memorizzati ed elaborati da Facebook in modo da rendere possibile il collegamento al rispettivo profilo utente e l’utilizzo da parte di Facebook per la scelta di inserzioni pubblicitarie.

 

Se i visitatori del sito della Otto Suhner AG non desiderano che facebook, durante la visita, raccolga dati su di loro, devono effettuare il logout da Facebook prima di visitare il sito.

 

Ulteriori informazioni relative alle disposizioni sulla protezione dei dati di Facebook sono disponibili all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/

 

 

 

3.6. LinkedIn Website Retargeting

 

Questo sito web utilizza LinkedIn Website Retargeting di LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA / LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland), tramite il quale gli utenti che hanno già visitato il nostro sito web e hanno mostrato interesse per l’offerta possono essere nuovamente contattati mediante pubblicità mirata sulle pagine di LinkedIn e della rete dei relativi partner. La visualizzazione della pubblicità avviene mediante l’utilizzo di cookie. I cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti in caso di visita del sito web e successivamente per effettuare raccomandazioni mirate di prodotti e presentare pubblicità basata sugli interessi.

 

I visitatori possono impedire a LinkedIn la raccolta dei dati prodotti dai cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di LinkedIn, disattivando qui il cookie creato a scopi di marketing da LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out?trk=

 

Ulteriori informazioni relative alle disposizioni sulla protezione dei dati di LinkedIn sono disponibili all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

 

3.7. YouTube

 

Questo sito utilizza plugin di YouTube (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA). Se si visita una delle nostre pagine dotate di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo viene comunicato al server di YouTube che Lei ha visitato il nostro sito.

 

I visitatori che hanno effettuato l’accesso al loro account YouTube consentono a YouTube di associare direttamente al loro profilo personale il loro comportamento di navigazione. Ciò può essere impedito effettuando il logout da YouTube.

 

 

Ulteriori informazioni relative alle disposizioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili a questo indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/

 

4. Diritti delle persone interessate

 

La legge sulla protezione dei dati riconosce alle persone interessate diversi diritti in merito ai dati che le riguardano. Per questa e altre domande relative alla protezione dei dati, è possibile rivolgersi direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati:

 

Otto Suhner AG

Protezione dei dati

Roland Zaugg

Industriestrasse 10

5242 Lupfig

e-mail: roland.zaugg@suhner.com

 

 

• Diritto all’informazione: Lei ha il diritto a richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che vengono salvati da noi. L’informazione generalmente viene fornita a titolo gratuito (Art. 15 RGPD)

 

• Diritto alla rettifica: Lei ha il diritto a richiedere la rettifica e l’integrazione dei dati personali non corretti che la riguardano (Art. 16 RGPD).

 

• Diritto alla limitazione del trattamento: Lei ha il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei dati e / di opporsi al trattamento dei dati (Art. 18 RGPD).

 

• Diritto alla cancellazione (Diritto all’oblio): Lei ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali se i dati non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti, se Lei revoca il consenso o se il trattamento dei dati non si basa su un obbligo legale di far valere, esercitare o difendere diritti legali o su altre ragioni oggettive di consenso, ai sensi dell’art. 6 RGPD. La base giuridica è costituita dall’Art. 17 RGPD.

 

 

 

• Diritto alla portabilità dei dati: Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano (Diritto alla portabilità dei dati), e alla trasmissione dei suoi dati a terzi da Lei indicati (Art. 20 RGPD).

 

• Diritto di opposizione: Ai sensi dell’Art. 21 del RGPD Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali a fini di pubblicità diretta o di profilazione in relazione alla pubblicità diretta. Inoltre Lei ha il diritto, per motivi particolari, ad opporsi al trattamento dei dati da noi raccolti in base all’Art. 6 coma 1 let. e (pubblico interesse) oppure let. f (legittimo interesse). Se Lei farà valere un interesse che, nel singolo caso, è prevalente rispetto ai nostri legittimi interessi, non verrà proseguito il trattamento dei Suoi dati.

 

• Diritto alla revoca del consenso al trattamento dei dati: Ai sensi dell’Art. 7 comma 3 del RGPD Lei ha il diritto a revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati, espresso in precedenza. Ciò non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati sulla base del consenso, fino alla revoca.

 

• Decisione automatizzata, nel singolo caso, compresa la profilazione: Non vengono prese decisioni automatizzate.

 

• Diritto di ricorso ad un’autorità di controllo: Lei ha il diritto di presentare ricorso presso un’autorità di controllo competente nell’UE. In Svizzera è possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

 

 

5. Disposizioni finali

 

La Otto Suhner AG si riserva di modificare il contenuto del sito web e questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Spetta al visitatore controllare, al momento di una nuova visita, se le disposizioni sono state aggiornate.

 

 

 

 

Questa informativa sulla protezione dei dati è stata aggiornata per l’ultima volta il 26 luglio 2018.