Déclaration de confidentialité Otto Suhner AG

 

 

La déclaration de confidentialité est également valable pour les divisions suivantes :

  • Division Abrasives
  • Division Machining
  • Division Transmission
  • Division Stamping

 

 

« suhner.com » est la page Internet de la société Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, 5242 Lupfig, une entreprise suisse de fabrication flexible d’outils et de composants industriels spécifiques. Nous aidons les professionnels de la fabrication industrielle à optimiser les coûts de process.

 

Les offres présentes sur le site suhner.com sont uniquement destinées aux entreprises.

 

Tout enregistrement de données à caractère personnel sur nos pages (par exemple nom, adresse ou adresses mail) s’effectue toujours dans la mesure du possible avec le consentement de la personne concernée. L’utilisation des offres et services est, tant que faire se peut, toujours possible sans divulgation de données à caractère personnel.

 

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre tout accès par des personnes tierces est impossible.

 

 

 

 

Service responsable du traitement des données et interlocuteur :

 

Otto Suhner AG

Industriestrasse 10

5242 Lupfig

 

Téléphone : +41 (0)56 464 28 28

E-mail : info.ch@suhner.com

 

 

 

 

1. Manipulation des données collectées :

 

Toutes les données collectées sont traitées en conformité avec les principes fondamentaux de la Loi suisse sur la protection des données, dans la mesure où elle est applicable, selon le règlement général européen sur la protection des données ainsi que selon les termes de cette déclaration de confidentialité. Elles sont uniquement utilisées pour un usage interne et non divulguées à des tiers à l’exception des sous-traitants chargés de traiter les données.

 

Dans la mesure où des données sont transférées à des sous-traitants en charge du traitement de données, ce traitement s’effectue sur la base d’un contrat de traitement de données. Ce contrat gère la confidentialité et l’interdiction de transmettre ces données, et ce, uniquement dans les pays dont le niveau de confidentialité des données correspond au niveau de confidentialité suisse ou européen ou avec lesquels un accord Sphère de sécurité relatif à la protection des données a été convenu.

 

Le traitement des données par la société Otto Suhner AG s’effectue en recourant à des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre toute perte partielle ou totale, contre tout accès non autorisé par des personnes tierces et contre toute manipulation. Les collaborateurs auxquels a été confié le traitement des données sont soumis au secret professionnel et sont tenus de respecter les prescriptions en matière de confidentialité des données.

 

2. Étendue et principes du traitement des données

 

2.1. Visite du site Internet

 

Lors de l’utilisation de la page suhner.com, des données générales sont enregistrées et sauvegardées à chaque visite dans les fichiers de log du serveur. Cet enregistrement est nécessaire pour maintenir la capacité de fonctionnement de ce site Internet.

 

 

 

De plus, la société Otto Suhner AG utilise des services et plug-ins qui permettent d’évaluer la portée ainsi que l’optimisation des contenus et de l’offre de son site Internet. La société Otto Suhner AG dispose d’un intérêt légitime pour le traitement des données personnelles enregistrées dans ce cadre. Les services et plug-ins utilisés sont énumérés au point 3.

 

2.2. Utilisation du formulaire de contact et questions par e-mail

 

Lorsque vous saisissez et transmettez des données via le formulaire de contact, vous consentez au traitement des données que vous saisissez et acceptez que la société Otto Suhner AG réponde à votre demande. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par e-mail à l’adresse info.ch@suhner.com.

 

Le formulaire de contact génère un e-mail à la société Otto Suhner AG. Les e-mails sont transférés en Suisse via un service Shared-Exchange. Nos différentes filiales ont accès à ce service Shared-Exchange.

 

 

2.3. Inscription à la newsletter

 

Les newsletters sont envoyées en allemand et en anglais.

 

Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, vous consentez à ce que la société Otto Suhner AG traite les données que vous avez saisies dans le but de recevoir de plus amples informations sur la société Otto Suhner AG. Vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement via le lien de désinscription présent dans chaque newsletter ou par e-mail à info.ch@suhner.com.

 

 

 

 

3. Services et plug-ins utilisés par ce site Internet

 

3.1. Cookies et pixels-espions

 

Ce site Internet utilise parfois des cookies et pixels-espions, provenant également de fournisseurs tiers. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur des visiteurs et servent à rendre l’offre de la société Otto Suhner AG plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont également utilisés à des fins de publicité avec marketing de relance.

 

Les pixels-espions (également appelés balises web) sont des graphiques invisibles qui sont intégrés dans un site Internet pour analyser des informations par exemple le nombre de clics ou le trafic sur ce site Internet.

 

 

Les visiteurs peuvent ajuster les réglages de leur navigateur de façon à être informés lors de la création de cookies et à autoriser les cookies soit pour un usage unique, soit dans certains cas seulement ou les désactiver complètement ou encore faire en sorte qu’ils soient supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter certaines fonctionnalités de ce site Internet.

 

 

3.2. Gestionnaire de balises de Google

 

Ce site Internet utilise le gestionnaire de balises de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), un domaine sans cookies qui n’enregistre aucune donnée à caractère personnel. Cet outil permet d’améliorer les « balises de site Internet » et de les gérer via une surface de gestion. Les balises sont de petits éléments de code sur le site Internet qui servent, entre autres, à mesurer le trafic et le comportement des visiteurs ainsi qu’à tester et à optimiser le site Internet. En utilisant le gestionnaire de balises de Google, la société Otto Suhner AG peut automatiquement vérifier sur quel bouton, quel lien ou quelle photo personnalisée les visiteurs ont activement cliqué et déterminer ainsi quels contenus du site Internet les intéressent particulièrement.

 

 

L’outil permet de plus le déclenchement d’autres balises qui peuvent enregistrer des données suivant les circonstances.  Le gestionnaire de balises de Google n’a pas accès à ces données. Si les visiteurs ont procédé à une désactivation au niveau du domaine ou des cookies, celle-ci reste valable pour toutes les balises de traçage implémentées par le gestionnaire de balises de Google.

 

 

3.3. Google Analytics

 

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse des données de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) qui fonctionne avec des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur des visiteurs et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations éditées par le cookie sur l’utilisation de ce site Internet sont en règle générale transférées et sauvegardées sur un serveur de Google aux États-Unis. Il est possible que Google transmette ces informations à des tiers si le groupe y est contraint légalement ou si Google sous-traite des entreprises externes pour le traitement de ces données. À cet effet, Google collecte certes les adresses IP, mais sans les relier avec les autres données que vous avez pu enregistrer.

 

Sur le site Internet suhner.com, l’anonymisation des adresses IP est activée, ce qui signifie que les adresses IP des utilisateurs de Google sont raccourcies avant le transfert aux États-Unis. Les cas où l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place constituent des exceptions. À la demande de la société Otto Suhner AG, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site Internet, établir des rapports sur l’activité du site Internet et pour réaliser d’autres prestations de service pour le groupe Suhner en rapport avec l’utilisation du site Internet et d’Internet.

 

 

 

L’adresse IP transmise par le navigateur des visiteurs dans le cadre du service Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Les visiteurs peuvent empêcher l’enregistrement de cookies par un réglage du logiciel de leur navigateur ; ceci peut entraîner une altération des fonctionnalités du site Internet dans certaines circonstances. La suppression de cookies persistants après une visite sur le site Internet n’a aucune incidence.

 

Les visiteurs peuvent empêcher l’enregistrement des données éditées par le cookie, relatives à l’utilisation du site Internet (y compris l’adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant :

 

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les dispositions de Google relatives à la confidentialité des données à l’adresse suivante https://www.google.com/policies/privacy/

 

3.3.1  Désinstallation de cookies | Google Analytics

 

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par un réglage du logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.  Vous pouvez refuser la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Cette fonction paramètre un cookie de désactivation qui empêche la future collecte de vos données lorsque vous visitez ce site Internet. Dans ce cas également, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

 

Désactiver Google Analytics

 

 

 

3.4. Google Maps

 

Le site Internet de la société Otto Suhner AG utilise le service de cartes Google Maps ainsi que Google Street View de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer les adresses IP des utilisateurs. Ces informations sont transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. Google utilise les informations ainsi collectées entre autres pour optimiser Google Maps et Google Street View (p. ex. pour reconnaître les numéros de maison et les noms de rue).

 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les dispositions de Google relatives à la protection des données à l’adresse suivante https://www.google.com/policies/privacy/

 

 

3.5. Pixel de Facebook

 

Ce site Internet utilise des plug-ins de médias sociaux et des pixels-espions de Facebook (Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA).

 

Les plug-ins se reconnaissent à leurs symboles respectifs. Lors de la visite de notre site Internet, le navigateur des visiteurs établit une liaison directe avec les serveurs de Facebook. En cliquant sur l’icône du réseau social, des informations à caractère personnel sont envoyées au fournisseur en question qui les sauvegarde. Les détails concernant le traitement des données personnelles et la protection de la sphère privée figurent dans les consignes de confidentialité des données des fournisseurs.

 

Les pixels-espions permettent d’observer le comportement des visiteurs du site Internet après que ceux-ci ont accédé à la page Internet de Facebook en cliquant sur une publicité du fournisseur. Ils permettent de mesurer l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futurs affichages de publicités.

 

 

 

En parallèle, certaines contributions de Facebook sont intégrées dans la page Internet de la société Otto Suhner AG.

 

Les données enregistrées sont anonymes pour la société Otto Suhner AG. Toute déduction relative à l’identité des utilisateurs est impossible. Les données sont cependant transmises, enregistrées et traitées par Facebook de sorte qu’une liaison au profil d’utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données pour publier des publicités.

 

Si les visiteurs de la page Internet d’Otto Suhner AG ne souhaitent pas que Facebook collecte leurs données pendant leur visite, ils doivent se déconnecter de Facebook avant leur visite.

 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les dispositions de Facebook relatives à la confidentialité des données à l’adresse suivante https://www.facebook.com/about/privacy/

 

 

3.6. Reciblage vers le site de LinkedIn

 

Ce site Internet utilise le reciblage du site Internet de LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA/ LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland), qui permet aux utilisateurs qui ont visité notre site Internet et se sont intéressés à notre offre d’être à nouveau sollicités par des publicités ciblées sur les pages de LinkedIn et de son réseau de partenaires. L’affichage de la publicité s’effectue grâce à l’utilisation de cookies. Les cookies permettent d’analyser le comportement des utilisateurs lors de la visite du site Internet. Cette analyse est ensuite utilisée pour des recommandations ciblées de produits et de la publicité basée sur les intérêts.

 

Les visiteurs peuvent empêcher l’enregistrement des données éditées par le cookie, relatives à l’utilisation du site Internet (y compris l’adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par LinkedIn en désactivant le cookie créé par LinkedIn à des fins de marketing ici :
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out?trk=

 

 

 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les dispositions de LinkedIn relatives à la confidentialité des données à l’adresse suivante https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

 

3.7. YouTube

 

Ce site Internet utilise des plug-ins de YouTube (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA). Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Les serveurs de YouTube sont informés de la page que vous avez visitée.

 

Les visiteurs connectés à leur compte YouTube permettent à YouTube de relier leur comportement sur Internet directement à leur profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les dispositions de Google relatives à la confidentialité des données à l’adresse suivante https://www.google.com/policies/privacy/

 

 

4. Droits des personnes concernées

 

La Loi sur la protection des données accorde aux personnes concernées différents droits en ce qui concerne les données détenues à leur sujet. À ce sujet et concernant toute question sur la protection des données, veuillez vous adresser à nos responsables de la protection des données :

 

Otto Suhner AG

Protection des données

Roland Zaugg

Industriestrasse 10

5242 Lupfig

E-Mail: roland.zaugg@suhner.com

 

 

 

  • Droit d’accès : Vous avez le droit d’exiger à tout moment que nous vous informions sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet. Cette information est mise gratuitement à votre disposition (art. 15 du Règlement général sur la protection des données).

 

  • Droit de modification : Vous avez le droit d’exiger la modification et la mise à jour des données à caractère personnel incorrectes vous concernant (art. 16 du Règlement général sur la protection des données).

 

  • Droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement des données et/ou de refuser tout traitement de vos données personnelles (art. 18 du Règlement général sur la protection des données).

 

  • Droit à l’effacement (droit à l’oubli) : Vous avez le droit d’exiger l’effacement des données à caractère personnel dans la mesure où les données ne sont plus nécessaires pour l’objectif dans lequel elles ont été prélevées, dans la mesure où vous retirez votre consentement ou si le traitement des données n’est pas légitime légalement, est réalisé pour justifier, exercer ou défendre des droits ou toute autre autorisation légale conformément à l’article 6 du Règlement général sur la protection des données. L’art. 17 du Règlement général sur la protection des données constitue la base juridique.

 

  • Droit de portabilité : Vous avez le droit d’exiger de nous les données à caractère personnel vous concernant (droit à la portabilité des données), ou d’exiger qu’elles soient transmises à une personne tierce désignée par vous (art. 20 du Règlement général sur la protection des données).

 

  • Droit d’opposition En référence à l’art. 21 du Règlement général sur la protection des données, vous avez le droit de contester le traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe ou de profilage en rapport avec de la publicité directe. De plus, vous avez le droit de contester le traitement des données que nous enregistrons sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. e (intérêt public) ou lit. f (intérêt légitime) pour des motifs exceptionnels. Si vous faites valoir un intérêt supérieur à nos intérêts légitimes dans un cas précis, nous ne traiterons plus vos données.

 

 

 

  • Droit de retrait du consentement sur la protection des données : En référence à l’art. al. 3 du Règlement général sur la protection des données, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement en matière de traitement des données. Toute remise en cause de la légalité du traitement des données réalisé jusqu’au retrait du consentement est exclue.

 

  • Décision automatique au cas par cas avec profilage : Aucune décision n’est prise par voie automatique.

 

  • Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle : Vous disposez d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle de l’UE. En Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

 

 

5. Dispositions finales

 

La société Otto Suhner AG se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de son site Internet et de cette déclaration de confidentialité. Il incombe au visiteur de vérifier l’actualité des dispositions à toute nouvelle visite.

 

 

 

 

La dernière mise à jour de cette déclaration de confidentialité date du 26 juillet 2018.