Basic HTML-Version
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Drehzahl/Speed
Volt
Gewicht
UPC 2-R
Order No. Description/Désignation
Vitesse
kg
111
0
089
Polierer
0
1000 –
0
230 V 50 Hz
1,500
UPC 2-R
Polisher
111
0
096 Polisseuse
0
2000min
–1
120 V 60 Hz
1,500
0
Technische Daten:
Schutzisolierter Universalmotor:
230/120 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 500 W
Arbeitsspindel: M 14
Normalausrüstung:
Handgriff, Kabel, Einmaulschlüssel SW 17
Technical data:
Fully insulated single phase motor:
230/120 V, 50/60 Hz
Power input: 500 W
Working spindle: M 14
Standard equipment:
Handle, cord set, open end wrench SW 17
Caractéristiques techniques:
Moteur universel avec isolation de protection:
230/120 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée: 500 W
Broche de travail: M 14
Equipement standard:
Poignée, câble, clé à fourche SW 17
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Hub
Volt
Gewicht
UMC 5-R
Order No. Description/Désignation
Stroke / Course
kg
111 171
Elektrofeile
0
2300 –
0
230 V 50 Hz
1,85
UMC 5-R
Electric file
Eléctrique lime
0
5200min
–1
111 172
0
120 V 60 Hz
1,85
Technische Daten:
Schutzisolierter Universalmotor: 230/120 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 500 W
Hubfrequenz: 2300–5200
Hub: 8 mm
Normalausrüstung:
Kabel, Inbusschlüssel, Schleifschuh rechteckig
Technical data:
Fully insulated single phase motor: 230/120 V, 50/60 Hz
Power input: 500 W
Stroke (Frequency): 2300–5200
Stroke: 8 mm
Standard equipment:
Cord, Hex. key, rectangular grinding shoe
Caractéristiques techniques:
Moteur universel avec isolation de protection: 230/120 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée: 500 W
Coups (Fréquence): 2300–5200
Coups: 8 mm
Equipement standard:
Câble, clé à 6 pans, patin rectangulaire
93
Typ
Feinheit und Bestell-Nr. / Grade and Order No. / Finesse et No. de cde.
Abmessungen
Type
Dimensions / Size
grob/coarse/grossière
mittel/medium/moyenne sehr fein/very fine/très fine
FVV 39/60-K
908 915
908 817
908 916
39 x 60 mm
0,007
20
Vliesblätter FVV
für gleichmäßigen Dekorfinish auf Stahl rostfrei,
Stahl, Buntmetalle usw.
FVV fabric sheets
for regular aesthetic finish on stainless steel,
steel, bright metals etc.
Feuilles en non-tissé FVV
pour une finition régulière du décor sur l‘acier inoxydable,
l‘acier, les métaux non ferreux, etc.
Typ
Körnung und Bestell-Nr. / Grain size and Order No. / Grains et No. de cde.
Abmessungen
Type
Dimensions / Size
A 160 (K 120)
A 65 (K 280)
A 45 (K 400)
SB 39/60-K TZ
909 813
909 814
909 815
39 x 60 mm
0,010
20
Schleifblätter TZ
TZ abrasive sheets
Feuilles abrasives TZ
Schleifblätter VA
für Stahl rostfrei, Stahl, Buntmetalle, usw.
VA abrasive sheets
for stainless steel, steel, bright metals etc.
Feuilles abrasives VA
pour l‘acier inoxydable, l‘acier, les métaux non ferreux, etc.
Typ
Körnung und Bestell-Nr. / Grain size and Order No. / Grains et No. de cde.
Abmessungen
Type
Dimensions / Size
60
120
180
240
320
400
SB 39/60-K VA
908 814
908 815
908 816
908 912
908 913
908 914 39 x 60 mm
0,003
50
Typ/Type
Best.-Nr. Inhalt
Volt
UMC 5-R Set
Order No. contents / contenu
111 178
0
0
230 V 50 Hz
1
UMC 5-R Set
111 179
120 V 60 Hz
1
1x UMC 5-R
1 x SBH 39/60-K
1 x SBH 39/60-K spitz
5 x SB 39/60-K VA K60 + K120
5 x FVV 39/60-K medium
Zubehör / Accessories / Accessoires
Typ/Type Bestell-Nr.
Bezeichnung
Abmessungen mm
Order No.
Description/Désignation
Size mm
No. de cde.
Dimensions mm
kg
Pieces
Schleifschuh rechteckigmit Klettverschluss
SBH 39/60-K
908 957
Rectangular grinding shoe with Hook & Loop
39 x 60
0,035
1
Patin rectangulaire avec fermeture auto-agrippante
Schleifschuh spitz mit Klettverschluss
SBH 39/60-K
908 958
Pointed grinding shoe with Hook & Loop
39 x 60 (spitz)
0,028
1
spitz
Patin pointu avec fermeture auto-agrippante
Werkzeuge / Abrasives / Outils
Polierschwamm / Foam pad / Buffle en éponge doux
Seite/page 79
Faservliesscheibe / Surface conditioning disc / Disques en fibre synthétique
Seite/page 49
Nylonbürste / Nylon brush / Brosse nylon
Seite/page 65