Basic HTML-Version
92
UPC
UMC
Die Maschine für den
letzten Schliff
UPC 2-R:
c
Kraftvoller Winkelpolierer in kompakter
Bauform
c
Ergonomisch ausgereift, leicht, handlich
und robust
c
Ein-/Ausschalter seitlich vorne angeordnet
c
Stufenlose Drehzahlregelung von
1000 bis 2000 min
-1
c
Digitale Elektronik sorgt für konstante
Arbeitsdrehzahl
c
Unterspannungsschutz. Unbeabsichtigtes
Einschalten nach einem Spannungsunter-
bruch auch bei eingeschalteter Maschine
unmöglich
c
Sanftanlauf für ruckfreies Anlaufen
c
Blockierschutz
c
Sehr flacher Winkelkopf
UMC 5-R:
c
Flexibel einsetzbar (z.B. auch auf Baustellen)
c
Regulierbare Hubgeschwindigkeit
c
Digitale Elektronik sorgt für konstante
Arbeitsdrehzahl
c
Unterspannungsschutz. Unbeabsichtigtes
Einschalten nach einem Spannungsunter-
bruch auch bei eingeschalteter Maschine
unmöglich
c
Auch für den Zugang in spitze Winkel
geeignet
The tool for the
finishing touch
UPC 2-R:
n
Heavy duty 5” electric right angle
sander/polisher
n
High torque, low design angle head
n
Tacho variable speed selector – 1000 to
2000 rpm
n
Digital electronics ensures constant
working speed
n
Undervoltage protection. Unintentional
activation following a voltage interruption,
even with the machine on, is impossible
n
Soft-start for jolt free work
n
With overload cut-out
UMC 5-R:
n
Flexible use (e.g. construction site)
n
Adjustable stroke speed
n
Digital electronics ensures constant
working speed
n
Undervoltage protection. Unintentional
activation following a voltage interruption,
even with the machine on, is impossible
n
Can also be used in tight access points
Lamachine pour la
dernière touche
UPC 2-R:
v
Puissante polisseuse d’angle compacte
v
Ergonomie bien au point, légère, maniable
et robuste
v
Interrupteur disposé latéralement, à l’avant
v
Réglage de la vitesse progressive de
1000 à 2000 tours/min.
v
L‘électronique numérique garantit une
vitesse de travail constante
v
Protection contre les sous-tensions. Mise en
service non intentionnelle impossible après
une coupure de tension même si la machine
est branchée
v
Démarrage en douceur sans à-coups
v
Dispositif anti-bloqueur
v
Tête d’angle extraplate
UMC 5-R:
v
Utilisation flexible (par ex. sur des chantiers)
v
Vitesse réglable de course
v
L‘électronique numérique garantit une
vitesse de travail constante
v
Protection contre les sous-tensions. Mise en
service non intentionnelle impossible après
une coupure de tension même si la machine
est branchée
v
Convient également à l‘accès dans des an-
gles pointus
UPC 2-R, UMC 5-R: Einsatzgebiete:
Kleinwinkelpolierer für Polier- und Schleifarbeiten in Karosserie-
und Lackierwerkstätten. Polieren mit Polierschwamm, Hoch-
glanzpolieren mit Filzscheibe und Lammfellhaube, Finishing
mit Faservliesscheiben. Schleifen bis in die Ecken.
UPC 2-R, UMC 5-R applications:
Small polisher for light sanding and polishing work on cars,
furniture and restoration shops for paint removal. A fine selec-
tion of foam and sponge pads, lambs wool bonnets, PSA and
standard sandpaper, and nylon brushes are available.
Grinding right into the corners.
UPC 2-R, UMC 5-R applications:
Petite polisseuse d’angle pour travaux de polissage et de ponçage
dans ateliers de carosserie et de peinture. Polissage avec buffle en
éponge, polissage brillant avec disque en feutre et buffle en
peau de mouton, finition avec disques en nappe.
Poncer jusque dans les moindres recoins.