Basic HTML-Version
90
UWC
UWG
Der Grösste, weil er
der Kleinste ist
UWC 7, UWC 10, UWC 20-R:
c
Der echte Einhandschleifer mit hohem
Wirkungsgrad
c
Digitale Elektronik sorgt für konstante
Arbeitsdrehzahl
c
Unterspannungsschutz. Unbeabsichtigtes
Einschalten nach einem Spannungsunter-
bruch auch bei eingeschalteter Maschine
unmöglich
c
Ergonomisch ausgereift, leicht, handlich
und robust
c
Spindelarretierung für einfachsten Werk-
zeugwechsel
c
Schutzhauben-Schnellverstellung
Kraftvoll und geschmeidig
UWG 10-R 125:
c
Variable Drehzahl von 4.200 bis 10.000 min
-1
c
Digitale Elektronik sorgt für konstante
Arbeitsdrehzahl
c
Zusatzhandgriff an drei Positionen montierbar
c
Seitliche Abluftführung imWinkel von 45°
c
Unterspannungsschutz. Unbeabsichtigtes
Einschalten nach einem Spannungsunter-
bruch auch bei eingeschalteter Maschine
unmöglich
Powerful and supple
UWG 10-R 125:
n
Variable speed from 4.200 up to 10.000 min
-1
n
Digital electronics ensures constant
working speed
n
Sidehandle is mountable in 3 different
directions
n
Exhaust air leaves the machine in a 45° angle
n
Undervoltage protection. Unintentional
activation following a voltage interruption,
even with the machine on, is impossible
Puissance et souplesse
UWG 10-R 125:
v
Vitesse de rotation variable de
4200
à
10000 tr/min
v
L‘électronique numérique garantit une vitesse
de travail constante
v
Deuxième poignée pouvant être montée
sur trois positions
v
Évacuation latérale de l’air à 45°
v
Protection contre les sous-tensions. Mise en ser-
vice non intentionnelle impossible après une cou-
pure de tension même si la machine est branchée.
UWC 7/10, UWG 10-R Einsatzgebiete:
Schrupp- und Trenn-
arbeiten mit Scheiben, Flächenschliff auf Metall mit Fiberscheiben,
auf Holz und Farbe mit gewebeverstärkten Papierscheiben (UWC 7).
UWC 20-R Einsatzgebiete:
Geeignet für leichte Schleif-
und Polierarbeiten, zur Entrostung usw. Zum Einsatz an schwer
zugänglichen Stellen in Verzinkereien, Karossieriebetrieben etc.
Handy but powerful
UWC 7, UWC 10, UWC 20-R:
n
The true single-hand angle grinder
n
Digital electronics ensures constant
working speed
n
Undervoltage protection. Unintentional
activation following a voltage interruption,
even with the machine on, is impossible
n
Ergonomically perfected, light and handy,
but rugged
n
Lock-button for fast wheel change
n
Quick change wheel guard adjustment
UWC 7/10, UWG 10-R applications:
Used with depressed
center grinding and cut-off wheels, sanding discs, cut and circular
wire brushes. A must in every tool box, appreciated by all
tradesmen.
UWC 20-R applications:
For light grinding and polishing
works, to deburr etc. Used for difficult access in the car industry.
UWC 7/10, UWG 10-R applications:
Dégrossissage et tron-
çonnage avec meules. Ponçage de surfaces métalliques avec disques
abrasifs en fibre. Utiliser des disques abrasifs en papier (UWC 7) pour
le ponçage du bois et des vernis.
UWC 20-R applications:
Pour de légers travaux de meulage,
de polissage et d’ébavurage. Utilisé dans l’industrie automobile
où l’accès est difficile.
La plus grande parce
qu’elle est la plus petite
UWC 7, UWC 10, UWC 20-R:
v
La véritable meuleuse à une seule main
avec rendement élevé
v
L‘électronique numérique garantit une vitesse
de travail constante
v
Protection contre les sous-tensions. Mise en
service non intentionnelle impossible après
une coupure de tension même si la machine
est branchée
v
Ergonomie bien au point, légère, maniable
et robuste
v
Dispositif d’arrêt de broche pour change-
ment d’outils extrêmement simple
v
Réglage rapide du capot protecteur