Basic HTML-Version
83
Faservlies Blätter
für Reinigungs- und Finisharbeiten,
manuell oder auf Rutschern verwendbar.
Korn 180:
aggressiv, für leichte Entgratarbeiten,
entfernt Rost, Korrosion, Oxydation und Verfärbung
Korn 280:
Das beliebteste Reinigungsblatt. Zum Ent-
rosten, Reinigen vor demSchweissen oder Kleben.
Korn 500:
ZumÜberblenden und Erreichen eines
hellen Strichfinish auf Edelstahl.
Mini-Mandrel:
Kleine Reinigungsblätter werden auf den
Mini-Mandrel montiert, um schwer zugängliche Stellen
zu bearbeiten.
Handblock
mit Klettverschluss.
Hand pads
for cleaning and finishing with
or without pad holder.
Grit 180:
aggressive, light deburring, removes rust,
corrosion, oxides and discoloring.
Grit 280:
The most liked hand pad for derusting,
cleaning before welding or adhesive application.
Grit 500:
For blending and high satin finish on
stainless steel.
Mini-Mandrel:
Use with 25 x 30 mm pieces to
reach and finish hard to reach places.
Hand pad
with Hook & Loop fastening.
Feuilles
pour les travaux de nettoyage et de finition
manuelle ou avec ponçeuse.
Grain 180:
Aggressif, pour de léger travaux d’ébavurage,
pour suppression d’oxydation de corrosion et de peinture.
Grain 280:
Idéale pour le nettoyage, enlever la rouille,
avant les opérations de soudures ou de collage.
Grain 500:
Pour l’obtention d’une belle finition brillante
sur acier inoxydable.
Mini-mandrin:
Il permet de fixer de petites feuilles
FVV pour l’accés d’endroits étroits et difficiles.
Bloc de ponçage
avec fixation «Velcro».
Typ
Bestell-Nr.
Korn
Ausführung
Abmessungen
Type
Order No.
Grit
Abrasive
Size
Type
No. de cde.
Grains
Composition
Dimensions
mm
kg
Stück
906 869
180
0,520
10
Aluminiumoxyd
Aluminum-oxide
228 x 152
Oxyde d’alumine
FVV-B
907 607
280
0,270
10
Siliziumcarbid
907 608
500
Silicon-carbide
228 x 152
0,250
10
Carbure de silice
Gesamtlänge
Schaft
Mini-Mandrel
907 246
Overall length 74 mm
Shaft 6 mm
0,011
1
Longueur totale
Tige
Handblock
Klett-Auflage
Höhe
Hook & Loop dimension
Height
Handpad
907 499
Dimensions «Velcro»
Hauteur
0,200
1
Bloc de ponçage
120 x 65 mm
42 mm
Faservlies-Sparrollen
für Reinigungs- und Finish-
arbeiten werden vom Anwender auf die gewünschte
Grösse zugeschnitten und von Hand oder mit dem
Mini-Mandrel eingesetzt.
Zur Nachbearbeitung gebürsteter Edelstahl- und
Aluminiumoberflächen, zumMattieren von Metallober-
flächen, zum Entfernen leichter Verschmutzung, zum
Reinigen von Werkzeugen, zum Aufrauhen lackierter
Oberflächen z. B. bei Reparaturarbeiten, Neulackie-
rungen, Lackzwischenschliff und vor Verklebungen.
Shop rolls
for cleaning, blending and finishing.
Operators cut strips to required size and
length, to use by hand or with mini-mandrel on
grinders and drills.
For general cleaning and deburring by hand,
preparing pipe ends for welding, to prepare
surfaces for coating, for blending stainless steel
and aluminum surfaces, for cleaning of tools and
other applications.
Rouleaux
pour nettoyage et finition peuvent être débités
par l’opérateur de diverses longeurs selon utilisation
manuellement ou avec mandrin miniature.
Pour les opérations complémentaire sur surface brossée
en acier inoxydable et aluminium, obtention d’un état
de surface mat, enlever de faibles crasses, nettoyage
des outillages, réaliser de fine stries mates, granuler des
surfaces laquées, par exemple pour les réparations,
peinture neuve, ponçage avant d’autres couches de pein-
ture, avant collage.
Typ
Bestell-Nr.
Korn
Ausführung
Breite
Type
Order No.
Grit
Abrasive
Width
Type
No. de cde.
Grains
Composition
Largeur
mm
kg
Piece
906 870
80
1,090
10 m
901 756
180
1,060
10 m
FVV-SR
901 757
280
100
1,040
10 m
901 758
500
0,690
10 m
909 482
1000
0,450
10 m
Präzisionslehrenband Stahl rostfrei
Templet stainless steel
908 527
0,1 x 100 mm
1
Bande en acier ressort inox
x 5 m
Präzisionslehrenband Stahl rostfrei
Templet stainless steel
908 528
0,2 x 100 mm
1
Bande en acier ressort inox
x 5 m
Doppelklebeband
Double adhesive tape
908 529
50 mm x 50 m
1
Double ruban adhésif
Aluminiumoxyd
Aluminum-oxide
Oxyde d’alumine
Siliziumcarbid
Silicon-carbide
Carbure de silice
Typ
Bestell-Nr.
Abmessung
Type
Order No.
Size
Type
No.de commande
Dimension
Stück / pcs