Basic HTML-Version
82
Schleifbandrollen
zum Handschleifen von Metallen, Verputzen
und Polieren vorgeschliffener Werkstücke an unregelmäßigen
Konturen, Wölbungen und Rundungen. Die benötigten Schleifband-
stücke können am Arbeitsplatz je nach Bedarf abgetrennt werden.
Abrasive strip in reels
for working metals by hand,
trimming and polishing irregular shapes and curves on
pre-ground workpieces. Simply cut off the required length.
Rubans abrasifs en rouleaux
pour le ponçage manuel des
métaux, le nettoyage et le polissage d’outils prémeulés au niveau
des arêtes, des arrondis et des parties bombées. La longueur du
ruban désirée pour être découpée au poste de travail selon besoins.
Typ
Bestell-Nr.
Körnung
Rollenlänge und Breite
Type
Order No.
Grit
Roll length and width
Type
No. de cde.
Grain
Longueur et largeur
kg
Stück
907 069
60
1,130
1
907 070
80
0,970
1
907 071
100
0,790
1
907 072
120
0,770
1
SBR 25
907 073
150
50 mx 25 mm
0,650
1
907 075
240
0,600
1
907 076
320
0,520
1
907 077
400
0,520
1
908 530
P
0,520
1
907 079
60
1,720
1
907 080
80
1,430
1
907 081
100
1,150
1
SBR 40
907 082
120
50 mx 40 mm
1,060
1
907 083
150
0,970
1
907 085
240
0,890
1
907 086
320
0,790
1
907 087
400
0,790
1
Handklötze,
weich gebundenes Reinigungsmittel mit
Schleifkorn durchsetzt. Zum Reinigen und Mattieren von Stahl,
Kunststoffen, Keramik, Holz etc.
Handblocks,
soft/resilient matrix, impregnated with abrasive
grain. For cleaning, mottling of steel, plastics, ceramics, wood, etc.
Pierres àmain,
à base d’agglomérant tendre chargé d’abrasif.
Pour le nettoyage et le ponçage de l’acier, des matières plastiques,
de la céramique, du bois et autres matériaux.
Typ
Bestell-Nr.
Körnung
Abmessungen
Type
Order No.
Grain size
Size
Type
No. de cde.
Grain
Dimensions
mm
kg
Pieces
901 752
0
60
FVH-HD
903 400
120
150 x 80 x 20
0,310
1
903 401
240
Elastisches Rhombo
Kunststoffgebunden, für die Bearbeitung von rostfreien Stählen,
Buntmetallen, Kunststoffen usw.
Vorzugsweise zum Strichmattieren, leichte Unebenheiten werden
erfasst. Ergibt ein sauberes, gerades Schleifbild mit optisch grober
und doch glatter Oberfläche. Qualität «H» speziell für die
Bearbeitung von hochlegierten Stählen, z. B. Turbinenschaufeln.
Als Ergänzung zu den elastischen „SUN-fix“-Schleifscheiben KEFR
(Seite 59)
Flexible Rhombo
Plastic bonded, for stainless steels, nonferrous metals, plastics, etc.
Preferably for brushed lined matt finish, discs adapt to slight
irregularities. Pattern is clean and straight, surface appears
coarse but is smooth. Quality ‘H’ specially for use on high-alloy
steels, e. g. turbine blades.
An addition to “SUN-fix” KEFR elastic abrasive wheels (page 59).
Rhombo élastique
Pour l’usinage des aciers inoxydables, des métaux non ferreux, des
matières plastiques et autres.
Indiqué pour le polissage mat. Elimine les petites inégalités et donne
un meulage propre et droit avec surface optiquement grossière,
mais néanmoins lisse. Qualité H spécialement pour l’usinage
d’aciers fortement alliés, p. ex. aubes de turbines.
Complément aux disques élastiques «SUN-fix» KEFR (page 59).
Typ
Bestell-Nr.
Körnung/Qualität
Abmessungen
Type
Order No.
Grain/Quality
Size
Type
No. de cde.
Grain/Qualité
Dimension
mm
kg
Pièces
903 472
24 W
Rhombo
905 271
24 H
115 x 60 x 30
0,280
1
Filtermaske.
Schützen vor Schleif- und Farbstaub. Leichte, stabile Ausführung mit gerippter Filterfläche.
Dust filter mask.
Protection from abrasive and paint dust. Light and strong, with corrugated filter surface.
Masque-filtre de protection.
Contre la poussière de meulage et les vernis. Exécution légère mais robuste avec surface filtrante ridée.
Typ
Bestell-Nr.
Type
Order No. / No. de cde.
kg
fein (hoher Absorbtionswert)
FM
907 088
F
= fine (high filter effect)
0,005
1
fin (capacité d’absorption élevée)
Schutzbrille.
Entspricht DIN EN 166:2001. Mit breitem Seitenteil für Rundum-Schutz.
Protective goggles.
According to DIN EN 166:2001. With wide side panels for all-round protection.
Lunettes de protection.
Conformes à la norme EN 166:2001. Avec large partie latérale pour une protection intégrale.
Typ
Bestell-Nr.
Type
Order No. / No. de cde.
kg
Schutzbrille
908 187
0,005
1