Basic HTML-Version
57
SUN-Roll FVHR (gewickelte Faservliesräder)
Für die Oberflächen kleiner Teile, die sichtbar und fühlbar glatt sein
müssen. Geeignet für Entgraten, Übergänge angleichen sowie Polieren.
Erzielt eine sehr glänzende Oberfläche ohne Spuren. Schleifkratzer der
vorhergehenden Arbeitsschritte werden entfernt. Schnell und staubfrei.
Passend für alle Materialien, insbesondere rostfreien Stahl und Titan.
Kein Aufladen auf weichen Materialien wie Aluminium.
Korn: S (Siliziumkarbid)
Feinheit: F (fein)
Drehrichtung beachten!
SUN-Roll convolute non woven abrasives
For small parts’ surfaces that need to be visibly and sensibly
even. For deburring, blending and polishing applications,
leaving a very bright, shiny surface without any traces.
Previous grinding scratches will be removed. Quick and dust
free. Suitable for all material, especially stainless steel,
titanium. No loading on soft material such as aluminum.
Grain type: S (silicon carbide)
Grain size: F (fine)
Observe direction!
SUN-Roll abrasives de tissu non-tissé enroulé
Pour toutes les surfaces de petits parts qui doivent être lisses de
manière visible et perceptible. Convient pour la ébavurage, l’égalisation
et la polissage. Produit une surface très brillant sans traces. Eraflures
des travaux précédants sont enlevés. Convient pour tous les matériaux,
surtout l’inox et le titane et également aux matériaux tendres grâce à
une accumulation de résidus de ponçage reduite.
Type de grain: S (carbure de silicium)
Grains: F (fine)
Prendre bonne note du sens de rotation!
SUN-Roll
®
Oberflächenfinish
Level of surface finish
Finition de surface
Abtragsleistung
Abrasive Performance
Puissance abrasive
H-FH 12
52 000 072
FH 12 / FH 10
0,542
1
Handstückhalter
Hand piece support
Support pour poignée
FDv 12–76
48 593 01
12 mm
203 x 50 x 76
0,340
1
FDv MK1–76
48 593 03
MK1
203 x 50 x 76
0,370
1
FDv 12–25
48 594 01
12 mm
152 x 25 x 25
0,190
1
FDv MK1–25
48 594 04
MK1
152 x 51 x 25
0,230
1
48 594 03
MK1
152 x 25 x 25
0,200
1
FDv 12–50
48 594 02
12 mm
152 x 51 x 25
0,095
1
FDv 12–76
52 000 083
12 mm
203 x 25 x 76
0,395
1
Typ
Bestell-Nr.
Schaft ø
Werkzeug-Grösse
für
Type
Order No.
Shaft dia.
ø x Breite x Bohrung mm
for
Type
No. de cde.
Queue ø
Tool size dia. xwidth x bore mm
pour
Dimension des outils
mm
ø x larg. x alésage mm
kg
Pièces
Aufnahmedorne und Zubehör
Overhung spindles and accessories
Tasseaux porte-outils et accessoires
SUN-Roll 200/25/76
SUN-Roll 200/50/76
SUN-Roll 150/25/25
SUN-Roll 150/50/25
SUN-Roll 150/25/25
SUN-Roll 150/50/25
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
weich
soft / tendre
Dichte/Densité
A
mittel
medium / moyen
Dichte/Density
B
hart
hard / dur
Dichte/Densité
C
kg
150x13x25 mm
6 000
–
SUN-Roll B 150/13/25 SCF
909 629
–
0,195
1
150x25x25 mm
6 000
SUN-Roll A FVHR 150/25/25
909 631
SUN-Roll B FVHR 150/25/25
909 632
SUN-Roll C FVHR 150/25/25
909 633
0,273
1
150x50x25 mm
6 000
SUN-Roll A FVHR 150/50/25
909 637
SUN-Roll B FVHR 150/50/25
909 638
SUN-Roll C FVHR 150/50/25
909 639
0,575
1
200x25x76 mm
4 500
SUN-Roll A FVHR 200/25/76
909 634
SUN-Roll B FVHR 200/25/76
909 635
SUN-Roll C FVHR 200/25/76
909 636
0,466
1
200x50x76 mm
4 500
SUN-Roll A FVHR 200/50/76
909 640
SUN-Roll B FVHR 200/50/76
909 641
SUN-Roll C FVHR 200/50/76
909 642
0,985
1
Applikationen
Applications
Applications
Vorpolieren, Finishen,
leichtes Entgraten kleiner Teile
Light deburring, pattern removal,
polishing, shiny finish.
Prépolissage, finition, ébavurage
léger sur petites pièces.
Entgraten, Schleifspuren beseitigen, Finishen, Kantenschliff.
Deburring, blending, removal of machine traces,
shiny finish.
Ébavurage, élimination des traces de ponçage, finition.
Ponçage des arêtes.
Gewickeltes Faservliesrad mit offener Struktur zur Herstellung
eines feinen, mattierten Dekorfinish. Geeignet für alle Materialien,
besonders rostfreien Stahl und Titan.
Korn: A (Aluminiumoxyd)
Feinheit: C (grob)
Drehrichtung beachten!
Open structure convolute wheel for achieving a satin decorative
finish. Suitable for all Material, especially stainless steel and
titanium.
Grain type: A (Aluminumoxyde)
Grain size: C (coarse)
Observe direction!
Roue en tissu de fibre avec structure ouvert pour un fini décor
matte. Convient pour tous les matériaux, particulièrement pour
l‘ inox et le titane.
Type de grain: A (Aluminiumoxyde)
Grains: C (grossière)
Prendre bonne note du sens de rotation!
SUN-Roll
®
finish
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Bestell-Nr. / Order No. / No. de commande
kg
150x50x25 mm
6 000
SUN-Roll finish FVHR 150/50/25
908 111
0,273
1
150x50x25 mm
4 500
SUN-Roll finish FVHR 200/50/76
908 112
0,439
1
Applikationen
Applications / Applications
Strichmattes Dekorfinish auf allen Metallen
Satin hairline finish on any metal / Pour obtenir un fini satin et „trait brossé“ sur tous les métaux