Basic HTML-Version
Gefaltetes Faservlieswerkzeug
Faservlieswerkzeug aus gefaltetem Schleifvlies für praktisch
alle Werkstoffe, jedoch besonders zur Erzielung fast ansatz-
freier Strichmattierung bei Edelstahloberflächen geeignet.
Grinding tool made of folded non-woven fiber abrasive
Grinding tool made of folded non-woven fiber abrasive for the surface
finishing of an almost unlimited range of materials. Particularly suited
for the nearly seamless satin finishing of stainless steel surfaces.
Outil abrasif en nappes de fibres pliées
Outil abrasif en nappes de fibres abrasives pliées pour la finition de surfaces,
en particulier pour la réalisation de surfaces à polissage mat pratiquement
sans traits sur de l’acier inoxydable.
Kunststoff-Faservliesbürsten
in Lamellenform. Weiche Ausführung mit geringerem
Kornanteil für weicheren Schliff und feineres Finish auf
rostfreien Stählen. Die Bürsten sind weich und passen
sich deshalb auch geformten Werkstücken an.
Zur Erzielung matter Oberflächen, je nach Feinheit:
Strichmattierung, Seidenglanz-Finish, Satin-Finish
.
Non-woven fibre brushes
ganged together on mandrel to form a brush.
Very conformable with little abrasive content for
buffing and polishing, especially for stainless steel.
The brushes are suitable for contour work to obtain
according to grade a matt surface, or satinfinish.
Brosses en fibres synthétiques nontissées
en forme de lamelles. Exécution douce avec faible quantité de grains pour un
polissage plus doux et un fini de plus grande qualité pour les aciers inoxydables.
Les brosses sont douces, ce qui leur permet également
de s’adapter aux formes des pièces à usiner.
Pour l’obtention de surfaces mattes, en fonction du
degré de finition: matage au trait, fini soyeux, fini satiné.
Kunststoff-Faservlies
FVBK:
Faservlies in Scheibenform auf festem Schaft.
FVBG:
Faservliesscheiben in Glockenform auf
auswechselbarem Dorn.
FVBG-S:
Faservliesscheiben für FVBG zum Austauschen.
Non-woven nylon
FVBK:
Non-woven nylon discs mounted on a fixed shank.
FVBG:
Non-woven nylon bell shaped brushes with
exchangeable mandrel.
FVBG-S:
Non-woven nylon replacement discs for FVBG.
Nappe de fibres synthétiques
FVBK:
Disques de nappes de fibres, sur un mandrin fixe.
FVBG:
Disques de nappes de fibres sous forme
de cloches, sur un mandrin amovible.
FVBG-S:
Disques de nappes de fibres pour FVBG, en guise de rechange.
Faservliesrad
Non-woven fibre wheel
Roues en tissu de fibres
Faservlieswalze
Non-woven fibre flap brush
Tambour en tissu de fibre
Faservliesbürste
Non-woven fibre brush
Brosses en tissu de fibres
54
max. 25 m/sec.
max. 25 m/sec.
Kunststoff-Faservlieswalze,
passend zum niedertourigen Winkelschleifer/Polierer
UPG 5-R, UPK 5-R sowie zum Handstück-Set FHP 12.
Non woven flap brush,
suitable to use with
the low rpm R/A sander-grinder and polisher UPG 5-R,
UPK 5-R and the toolholder attachment FHP 12.
Tambour en non-tissu,
pour l’utilisation avec
le meuleuse/polisseuse d’angle basse vitesse UPG 5-R,
UPK 5-R et avec la poignée accessoires FHP 12.
max. 30 m/sec.
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite
Dia. x width
ø x largeur
mm
Schaft
Shank
Tige
mm
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
100
180
280
kg
Stück
FVVK 40/30
907 996
907 997
907 998
40 x 30
6
13 000
0,405
10
FVVK 80/50
903 429
903 430
903 431
80 x 50
6
6 000
1,450
10
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite x Bohrung
Dia. x width x bore
ø x larg. x alésage
mm
Aufnahmedorn
Spindle Type
Porte-outils
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
100
180
280
kg
Pieces
FVVR 150/50
902 106 902 107 902 108
150 x 50 x 51
FDv 12–51
FDv MK 1–51
0
3 200
0,300
0
1
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite x Bohrung
Dia. x width x bore
ø x larg. x alésage
mm
Aufnahmedorn
Spindle Type
Porte-outils
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
80
100
180
280
kg
Pièces
FVVW110/100
908 769 907 881 907 882 907 883 110 x 100 x 19
FG M 14 –
19 x 100
0
5 700
0,550
0
1
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite
Dia. x width
ø x larg.
mm
Schaft/Bohrung
Shank/bore
Tige/alésage
mm
Aufnahmedorn
Spindle Type
Porte-outils
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
80
100
180
kg
Pièces
FVVGR125/50/M14
–
909 764 909 765 125 x 50
M14
–
3 200
0,350
1
FVVGR150/50
908 756 908 757 908 758 150 x 50
45
FDv 12-48
4 000
0,260
1
FVVGR200/50
908 759 908 760 908 761 200 x 50
45
FDv 12-48
0
3 000
0,430
1
FVVGK 100/50
908 753 908 754 908 755 100 x 50
6
6 000
0,160
0
5
FVVGW100/100
908 750 908 751 908 752 100 x 100
19
5 700
0,310
0
1
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite
Dia. x width
ø x larg.
mm
Schaft
Shank
Tige
mm
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
100
180
280
kg
Stück
FVBK 75
908 088
908 089
908 090
75 x 50
6
0
8 000
0,130
10
100
180
280
kg
Pieces
FVBG 50
908 091
908 092
908 093
50 x 50
6
11 000
0,100
2
FVBG 75
908 094
908 095
908 096
75 x 50
6
8 000
0,150
2
Typ
Type
Type
Körnung und Bestell-Nr.
Grain size and Order No.
Grains et No. de cde.
ø x Breite x Bohrung
Dia. x width x bore
ø x larg. x alésage
mm
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
100
180
280
kg
Pièces
FVBG-S 50
908 097
908 098
908 099
50 x 13 x 6
11 000
0,100
50
FVBG-S 75
908 100
908 101
908 102
75 x 13 x 6
8 000
0,100
50
FVBG-S 150
908 384
908 385
908 386
150 x 13 x 14
4 000
0,200
20
FVBG-S 200
908 387
908 388
908 389
200 x 13 x 14
3 000
0,250
20
FD 6 - 6
908 124
Dorn für/Mandrel for/Support pour FVBG-S 50 + 75
0,095
1
FD 8- 14
904 706
Dorn für/Mandrel for/Support pour FVBG-S 150 + 200
0,251
1