Basic HTML-Version
52
max.
50m/sec
Reinigungsscheiben/Walze
offen strukturiert, zur Aufnahme auf die Stützteller des
Schleifsystems.
Bestens geeignet zum Entfernen von Korrosion, Farbe,
Anlauffarben, zum Reinigen von Schweissnähten und
anderen metallischen Oberflächen.
(Schleifsystem Seite 70–73)
Cleaning discs,
open web for use
with lock system disc pads.
Especially suitable for tough mechanical cleaning jobs,
weld-beat cleaning and surface preparations
(grinding system see pages 70–73)
Disques de nettoyage,
en tissu de fibres
à structure ouverte, conçue pour être installée sur les disques
support du système de meulage.
Convient tout particulièrement pour l’enlèvement de la corrosion,
de la peinture, de couches d’apprêt, pour le nettoyage des
cordons de soudure et d’autres surfaces métalliques.
(Système de meulage pages 70–73)
max.
60m/sec
Reinigungsscheiben
bestehen aus synthetischen
Fasern, Schleifkorn und Harz. Ideal für rostfreie Stähle zum
schnellen und konstanten Reinigen, für metallisch saubere
Oberflächen. Aber auch zum Entfernen von Korrosion, Zunder,
Anlauffarben und hartnäckig haftenden Farben.
FVOT 115
zur direkten Befestigung auf Winkelschleifern
dank integriertem Fiberrücken, kein zusätzlicher Stützteller
erforderlich.
FVOS 115-K
mit Klettverschluss zur Verwendung auf
Kunststoffschleifteller FSS 110 Klett.
FVOT 115-L
Mit radial angeordneten Lamellen für ver-
stärkte Reinigungsleistung. Mit Kunststoffrücken; kann direkt
auf Winkelschleifern befestigt werden.
Cleaning discs
consist of synthetic fibre, mineral
and resin. Specially for fast and constant cleaning of
stainless steel without removing material.
Also suitable to remove rust, surface contaminants
and coatings, to clean weld seams.
FVOT 115
direct mount to any R/A grinder, like a
hub wheel, no extra backing pad required.
FVOS 115-K
with Hook & Loop mounting suitable to
use with backing pad FSS 115-K.
FVOT 115-L
With radially positioned discs for
enhanced cleaning performance. With plastic back-
plate. Can be fitted to angle grinders directly.
Les
disques de nettoyage
se composent de fibres
synthétiques, d’abrasifs et du liant. Ils e’ffectuent ideal pour
l’acier inoxydable, un nettoyage régulier et rapide, pour une
surface métallique propre.
FVOT 115:
Grâce au dos en fibre, il est possible de
monter les disques sans support complémentaire sur la
meuleuse d’angle.
FVOS 115-K
avec fixation velcro pour l’utilisation avec
plateau support FSS 110-K.
FVOT 115-L
avec lamelles à rangement radial pour
une puissance de nettoyage renforcée. Avec dos en matière
plastique; peut être directement fixé sur les meuleuses
angulaires.
Disques de nettoyage / tambours,
en tissu de fibres.
FVOK, FVOS
à structure ouverte
Pour le nettoyage sommaire à des vitesses d’utilisation plus
grandes. Pour l’élimination de la corrosion tenace, de la croûte
de laminage sur les aciers aminés à chaud, de la peinture
fortement adhérente sur les surfaces métalliques. Résultats
optimums lors du nettoyage des soudures sur
l’acier inoxydable.
max.
30m/sec
45m/sec
Cleaning discs/brushes
FVOK, FVOS:
high strength discs, open web
For removing severe corrosion, mill scale on hot-rolled
steels, stubborn paint on metals. Excellent results when
trimming welds on stainless steels.
Reinigungsscheiben/Walzen
FVOK, FVOS:
offen strukturiert.
Zum Entfernen von starker Korrosion, Walzhaut auf warm-
gewalzten Stählen, hartnäckig haftenden Farbschichten auf
Metallen. Optimale Ergebnisse beim Reinigen von
Schweissnähten auf rostfreien Stählen.
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
ø x Breite
dia x width
ø x largeur
mm
Schaft-ø
Shaft dia.
Tige ø
mm
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
kg
Stück
FVOK 75/13
907 055
75 x 13
6
8000
0,295
5
FVOK 75/26
907 056
75 x 26
6
8000
0,440
5
FVOK 100/13
907 057
100 x 13
6
6000
0,420
5
FVOK 100/26
907 058
100 x 26
6
6000
0,665
5
FVOK 150/13
907 059
150 x 13
8
4000
0,800
5
FVOK 150/13
907 060
150 x 26
8
4000
1,290
5
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
ø x Breite x Bohrung
Dia. x width x bore
ø x larg. x alésage
mm
Aufnahmedorn
Spindle
Porte-outils
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
kg
Pieces
FVOS 100/13
903 462
100 x 13 x 14
FD 6–14
6000
0,400
5
FVOS 150/13
903 463
150 x 13 x 14
FD 6–14
4000
0,470
5
FVOS 200/13
906 362
200 x 13 x 14
FD 6–14
3000
0,370
5
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
Schaft-ø
Shaft dia.
Queue ø
mm
Werkzeug-Grösse
ø x Breite x Bohrung mm
Tool size
Dia. x width x bore mm
Dimension des outils
ø x larg. x alésage mm
für
for
pour
kg
Pièces
FD 6–14
904 705
6
150 x 20 x 14
FVOS 100/13
FVOS 150/13
0,040
1
FD 8–14
904 706
8
200 x 35 x 14
FVOS 200/13
0,090
1
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
ø x Breite x Bohrung
Dia. x width x bore
ø x larg. x alésage
mm
Aufnahmedorn
Spindle
Porte-outils
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
kg
Pieces
FVOW 100/100
907 895
100 x 100 x 19
FGM14 -
19 x 100
5700
0,552
1
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
D = ø / dia. / ø
d = Bohrung/Bore/Alésage
B = Breite/Width/Largeur
Schleifteller
Backing pad
Plateau support
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
D (mm)
d (mm)
B (mm)
kg
Stück
FVOT 115
903 468
115
22,2
13
–
10000
0,400
5
FVOS 115-K
908 018
115
–
13
FSS 110-K
10000
0,250
5
FVOT 115-L
908 977
115
6 000
5
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
ø x Breite
Dia. x width
ø x largeur
mm
Stützteller
Backing pad
Disques support
mm
Max. Drehzahl
MAX. RPM
Vitesse max.
min
–1
kg
Pieces
FVOS 50
908 017
50 x 13
SBH 50
20000
0,550
25
SBH 50 M
900 972 Stützteller, Gewinde 1/4” und Schaft 6 mm
Backing pad, thread 1/4”, shaft 6 mm
Disques support, taraudage 1/4”, tige 6 mm
20000
0,060
1
SBH 50 H
900 973
20000
0,060
1