Basic HTML-Version
112
LWA
LSA
Das Düsendingmit
Feingefühl
c
Gerade- und Winkelschleifer
imMiniformat
c
Extrem leicht und handlich. Liegt genau
so leicht in der Hand wie ein Bleistift
c
LSA 80 Geradeschleifer, Abluft nach
vorne für blitzblanke Arbeitsflächen
c
LWA 80 Winkelschleifer mit eingebautem
Schalldämpfer und seitlich um 360
o
ver-
stellbarer Abluftführung
c
Robust, tausendfach bewährt und lang-
lebig
c
LSA 81, LWA 81: Abluftführung nach
hinten mit im Schlauch integriertem
Schalldämpfer. Deshalb noch handlicher
als seine Vorgänger
c
LSA 77: Der leistungsstarke, geräusch-
arme „Pencil-Grinder“ mit dem 110W-
Lamellenmotor
c
Elastische Lagerung, vibrationsarm
Lightning
speed at your fingertips
n
Mini straight and angle grinders
n
Extremely light and easy to handle. Fits
the hand light as a pencil
n
LSA 80 straight grinder, air exhaust
forwards for a gleaming finish
n
LWA 80 angle grinder with built-in
silencer and side exhaust with 360
o
adjustment
n
Tough, durable and with a proven track
record
n
LSA 81, LWA 81: Rear exhaust with
silencer incorporated in hose. So even
handier than its predecessors
n
LSA 77: The „pencil grinder“ with the
110 Wmulti-disc motor and trip system for
the tool holder
n
LSA 77: The high-performance, silent „pen-
cil grinder“ with 110 Wmulti-disc motor
n
Elastic mounting, low vibration
Applications:
Travaux délicats de fraisage, de meulage, de gravage
et de polissage spécialement dans la fabrication
d’outillages et de moules ainsi que dans l’industrie
aéronautique.
Einsatzgebiete:
Feine Fräs-, Schleif-, Gravier- und Polierarbeiten,
speziell imWerkzeug-, Formen- und Flugzeugbau.
Applications:
Fine milling, grinding, engraving and polishing,
especially for tool and patternmaking, aircraft
construction.
Une fusée à la sensibilité
extreme
v
Meuleuses droites et meuleuses
d’angle en miniformat
v
Machines extrêmement légères et maniables.
Dans la main, elles n’occupent pas plus de
place qu’un crayon
v
Meuleuse droite LSA 80 avec échappe-
ment vers l’avant pour des surfaces de
travail toujours propres
v
Meuleuse d’angle LWA 80 avec silencieux
et échappement latéral pivotant sur 360
o
v
Robustes et fiables, elles ont fait leurs
preuves des milliers de fois
v
LSA 81, LWA 81: Echappement vers l’arrière
avec silencieux intégré au tuyau. Encore plus
maniable que le modèle précédent
v
LSA 77: Le „stylo de meulage“ comprenant le
moteur à lamelles 110 W et le système à
fermeture rapide sur le support d‘outil
v
LSA 77: „pencil grinder“ puissant et silen-
cieux, moteur à palettes 110W
v
Palier élastique à faibles vibrations