Basic HTML-Version
72
SUN-fix
LFSMini-Lamellenscheibe
Optimale Kühlung an Scheiben und Werkstück, perfekter
Einsatz in Wölbungen und Radien. Einsetzbar in Inox,
Guss, Stahl, Chrom- und Nickellegierungen, NE-Metallen
und Aluminium.
SUN-fix
LFSMini ribbed discs
Optimum cooling at discs and workpiece, perfect for
use in curves and radii. For use in Inox, cast iron, steel,
chromium and nickel alloys, non-ferrous metals and
aluminum.
SUN-fix
Mini-disque à lamelles LFS
Refroidissement optimal des disques et de l‘outil, utilisation
parfaite dans les convexités et les arrondis. Utilisable dans
l‘inox, la fonte, l‘acier, les alliages de chrome et de nickel,
les métaux non-ferreux et l‘aluminium.
max.
50 m/sec
Roll-on-Sortiment
Schraubschnellverschluss
Roll-on-Sortiment
Roll-on
Roll-on-Sortiment
Fermeture rapide
SUN-fix
LFSMini-Lamellenscheiben
Kühles, weiches und ermüdungsfreies Schleifen bei
extrem hoher Standzeit mit gleichmäßiger Schleifleistung.
Einsetzbar in Inox, Guss, Stahl, Chrom- und Nickellegie-
rungen, NE-Metallen und Aluminium.
SUN-fix
LFSMini ribbed discs
Cool, smooth and non-tiring grinding with an extremely
long service life and consistent grinding performance.
For use in Inox, cast iron, steel, chromium and nickel
alloys, non-ferrous metals and aluminum.
SUN-fix
Mini-disques à lamelles LFS
Ponçage sans effort, doux et refroidi procurant une longé-
vité extrêmement élevée avec un pouvoir abrasif régulier.
Utilisable dans l‘inox, la fonte, l‘acier, les alliages de chrome
et de nickel, les métaux non-ferreux et l‘aluminium.
max.
50 m/sec
Typ
Körnung und Bestell-Nr.
ø
Schleifteller
Max. Drehzahl
Type
Grit and Order No.
dia
Backing pad
Max. RPM
Type
Grains et No. de cde.
ø
Support
Vitesse max.
40
60
80
mm
min
–1
kg
Pièces
LFS R 50 VA
908 785
908 786
908 787
50
SBH R 50
20000
0,014
10
LFS R 75 VA
908 788
908 789
908 790
75
SBH R 75
12000
0,042
10
Typ
Körnung und Bestell-Nr.
ø
Schleifteller
Max. Drehzahl
Type
Grit and Order No.
dia
Backing pad
Max. RPM
Type
Grains et No. de cde.
ø
Support
Vitesse max.
40
60
80
mm
min
–1
kg
Pièces
LFS-F R 50 VA
908 791
908 792
908 793
50
SBH R 50
20000
0,014
10
LFS-F R 75 VA
908 794
908 795
908 796
75
SBH R 75
12000
0,042
10
max.
50 m/sec
SUN-fix
Schleifscheiben SB-VA/ST
für Stahl
und Stahl rostfrei, Hastalloy, Titanium, Stahlguss. Hohe
Schleifleistung dank integriertem Kühlmittelzusatz,
der auch das Anlaufen der Werkstücke verhindert.
SUN-fix
sanding discs SB-VA/ST
for all kinds of
steel including stainless steel, for hastalloy, titanium and
cast steel, High grinding performance due to an integrated
ventilation system, preventing discoloring of the material.
Disques abrasifs
SUN-fix
SB-VA/ST
pour acier,
acier inoxydable, hastelloy, titane, acier coulé. Grande
rendement de meulage grâce à la présence intégrée de
réfrigérant qui empèche l’échauffement des pièces.
Typ
Bestell-Nr.
ø
Schleifteller
Max. Drehzahl
Type
Order No.
dia
Backing pad
Max. RPM
Type
No. de commande
ø
Support
Vitesse max.
mm
min
–1
kg
Pièces
FVOS R 50
908 798
50
SBHR 50
12 000
0,016
25
Verstärkte aggressive
SUN-fix
Reinigungs-
scheibe,
offen strukturiert. Bestens geeignet zum
Entfernen von Korrosion, Farbe, Anlauffarben, zum
Reinigen von Schweissnähten und metallischen
Oberflächen.
Coating removal
SUN-fix
disc,
open web. Especially suitable for tough mechanical
cleaning jobs, weld-beat cleaning and surface
preparations.
Disque renforcé à résistance élevée
SUN-fix
,
en tissu de fibres, à structure ouverte. Convient tout parti-
culièrement pour l’enlèvement de la corrosion, de la peinture,
de couches d’apprêt, pour le nettoyage des cordons de
soudure et d’autres surfaces métalliques.
C
= Grob/Coarse/Grossier
M
=Mittel/Medium/Moyen
F
= Fein/Fine/Fin
VF
= Sehr fein/Very fine/Très fin
Typ
Bestell-Nr. / Order No. / No. de commande
Schleifteller Max.Drehzahl
Type
Korn / Grit / Grains
Ø
Backing pad
Max. RPM
Type
C
M
F
VF
mm Support
Vit. max.
min
-1
FVVS R 50
908 477
908 476
–
908 475
50 SBHR 50
20 000
50
FVVS R 75
908 480
908 479
–
908 478
75 SBHR 75
12 000
25
FVBS R 50
913 046
913 047
913 048
913 049
50 SBHR 50
20 000
50
FVBS R 75
913 050
913 051
913 052
913 053
75 SBHR 75
12 000
25
SUN-fix
Faservliesscheiben
Verstärkte Faservliesscheiben FVVS für leichte Entgrat-
arbeiten, zum Beseitigen von Vorschleifspuren, zum
Entfernen von Rost und Oxydation.
Offene Faservliesscheiben FVBS für eine schnelle und
effektive Beseitigung leichter Oxydation, für die Vor-
bereitung zum Lackieren oder Polieren.
Non-woven
SUN-fix
discs
Reinforced fibre-mat discs FVVS for light deburring
work, for eliminating pre-grinding traces, for removing
rust and oxidation.
Open fibre-mat discs FVBS for quick and effective
elimination of light oxidation, for preparing painting
or polishing.
Disques renforcés par nappe de fibres
SUN-fix
Disques en non-tissé renforcés FVVS pour de légers travaux
d‘ébavurage, pour éliminer des traces de dégrossissage, pour
retirer la rouille et l‘oxydation. Disques en non-tissé ouverts FVBS
pour une élimination rapide et effective d‘une oxydation légère,
pour la préparation du laquage ou du polissage.
Typ
Bestell-Nr. / Order No. / No. de commande
Schleifteller
Max.Drehz.
Type
Korn / Grit / Grains
Ø
Backing pad
Max. RPM
Type
36
60
80
120
180
240
320
mm
Support
Vit. max. min -1
SB R 50 VA
908 451 908 452 908 453
–
–
–
–
50
SBHR 50
20 000
100
SB R 75 VA
908 460 908 461 908 462 908 767
–
–
–
75
SBHR 75
12 000
50
SB R 50 VA/ST
908 454 908 455 908 456 908 764
–
–
–
50
SBHR 50
20 000
100
SB R 75 VA/ST
908 463 908 464 908 465 908 765
–
–
–
75
SBHR 75
12 000
50
SB R 50 SC
908 457 908 458 908 459 908 466 908 467 908 468 908 524 50
SBHR 50
20 000
100
SB R 75 SC
908 929 908 930 908 931 908 932 908 933 908 934 908 935 75
SBHR 75
12 000
50