Basic HTML-Version
7
Umfangs-
geschwin-
digkeit
Einsatzübersicht, Drehzahlen, erforderliche Antriebsleistung
Application examples, RPM, required drive power
Applications, vitesses de rotation, puissance d’entraînement
Empfohlene Antriebsmaschinen
Recommendedmachines
Machines d’entraînement recommandées
Werkzeug Ø (mm), max. zulässige Drehzahl* (min.
‑1
), minimal erforderliche Antriebsleistung
Tool dia. (mm), max. RPM*, minimum power required
ØOutil (mm), Vitesse max. adm.* (min
‑1
), Puissance d’entraînement minimale
Seite / Page /
Page
Elektrowerkzeuge
Electric
power tools
Machines
électriques
Druckluftwerkzeuge
Airtools
Machines pneumatiques
Biegsame Wellenmaschinen
Flexible shaft machines
Machines à arbre flexible
max.
15
m/sec
90.000
72.000
55.000
49.000
40.000
35.000
32.000
28.000
20.000
16.000
75 W
250 W
500 W
750 W
21
G
25
LSA 61, 80, 81, LWA 80, 81,
LSB 70, LSB 25, LSB 35, LWB
20, LSB 44, LFB 44, LSC 23,
LLC 23, LLC 35, LWC 16, LSC
20, LWC 20, LLG 20, LLG 16,
LLE 18, LLH 12, LLH 20,
LSG 20, LSG 16, LSA 77
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USG 33-R
USK 15-R
max.
45
m/sec
120.000
120.000
120.000
100.000
96.000
84.000
60.000
48.000
28.500
21.000
75 W
250 W
500 W
30
G
32
LSA 61, 80, 81, LWA 80, 81,
LSB 70, LSB 25, LSB 35, LWB
20, LSB 44, LFB 44, LSC 23,
LLC 23, LLC 35, LWC 16, LSC
20, LWC 20, LLE 18, LLH 12,
LLH 20, LSG 20, LSG 16,
LLG 20, LLG 16, LSA 77
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USG 33-R
max.
45
m/sec
85.000
55.000
43.000
28.500
21.500
17.000
250 W
500 W
34
G
36
LSB 70, LSB 25, LSB 35,
LWB 20, LSB 44, LFB 44,
LSC 23, LLC 23, LLC 35,
LWC 16, LSC 20, LWC 20,
LLE 18, LLH 12, 20
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USG 33-R
USK 15-R
max.
20
m/sec
120.000
90.000
75.000
65.000
55.000
50.000
75 W
250 W
33
LSA 61, 80, 81, LWA 80, 81,
LSB 70, LSB 35,
LSB 44, LFB 44,
LSA 77
MINIFIX 25-R, MINIFIX 9-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USG 33-R
max.
30
m/sec
27.000
26.000
16.000
12.500
12.000
8.000
8.000
5.000
6.300
5.700
4.500
500 W
750 W
1000 W
41
LSG 16, LLG 16
LLE 18
LLH 7
LLH 12
LLG 4
MINIFIX 25-R, MINIFIX 28
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR, ROTOFIX,
ROTOMASTER , ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 9-R
USK 3-R
USK 6-R
USK 15-R
USG 9-R
43
LSG 16
LWC 16
LWC 10
LLE 18, LLE 12
LLH 7, 12
LLG 16
USC 9-R
USC 25-R
USK 3-R
USK 6-R
USK 15-R
USG 9-R
USG 33-R
MINIFIX 25-R, MINIFIX 28
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR, ROTOFIX
ROTOMASTER , ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
max.
30
m/sec
0,25 kW 0,5 kW
1 kW
33.000
23.000
17.000
14.000
11.000
8.000
max.
12
m/sec
68
G
69
40.000
35.000
33.000
28.000
25.000
20.000
15.000
10.000
250 W
500 W
LSB 35, LSB 25, LWB 20,
LSC 23, LLC 23, LLC 35,
LWC 16, LSC 20, LWC 20,
LWC 10, LLE 12, LLE 18,
LLH 7, 12, 20
LSG 16, LSG 20, LLG 20,
LLG 16
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USK 15-R
USG 33-R
max.
10/40
m/sec
750 W
1000 W
67
25.000
22.000
19.000
13.000
10.000
20.000
15.000
13.000
11.000
9.500
8.500
7.500
250 W
500 W
LWB 20,
LSC 23, LLC 23, LWC 16,
LSC 20, LWC 10, 20,
LLE 12, LLE 18,
LLH 7, 12, 20
LSG 16, LSG 20, LLG 20,
LLG 16
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USK 6-R
USK 15-R
USG 9-R
USG 33-R
max.
5
m/sec
59
2.500
1.900
1.600
750 W
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFERA
ROTAR
ROTOMAX 3.5
ROTOMAX 1.5
max.
25
m/sec
62
24.000
16.000
12.000
10.000
8.000
7.000
6.000
5.000
250 W
500 W
LWC 16, LSC 20, LLC 23,
LWC 10, LWC 20,
LLE 12, 18,
LLH 7, 12, 20
LSG 16, LSG 20, LLG 20,
LLG 16
MINIFIX 25-R
ROTOSET 25-R
ROTOSTAR
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 9-R
USK 3-R
USK 6-R
USK 15-R
max.
25
m/sec
76
8.000
7.000
6.000
5.500
5.000
3.200
500 W
750 W
1000 W
LLC 4
LLH 7
LLG 4
ROTOSET 25-R
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USK 3-R
USK 6-R
max.
15
m/sec
75
40.000
40.000
40.000
35.000
32.000
28.000
20.000
16.000
9.500
7.000
250 W
500 W
750 W
LLG 16, 20, LSB 25,
LSB 35, LSB 44, LFB 44,
LSC 23, LLC 23, LLC 35,
LSC 20, LWC 20, LLE 12,
LLE 18,
LLH 7, 12, 20
LSG 16, 20
MINIFIX 25-R, MINIFIX 9-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USK 6-R
USK 15-R
USG 33-R
max.
10
m/sec
79
28.000
23.000
20.000
18.000
13.000
9.500
6.000
5.000
3.800
250 W
500 W
750 W
LWB 20, LSB 25,
LSC 23, LLC 23, LWC 16,
LSC 20, LWC 10,
LWC 20, LLE 12, LLE 18,
LLH 7, 12, 20
LSG 16, LSG 20, LLG 20,
LLG 16
MINIFIX 25-R, MINIFIX 9-R
ROTOSET 25-R
ROTOSET 28
ROTOSTAR, ROTOMASTER
ROTOFIX, ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USC 25-R
USC 9-R
USK 3-R
USK 6-R
USK 15-R
USG 33-R
max.
25
m/sec
78
3.200
1000 W
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTAR
ROTOMAX 3.5
ROTOMAX 1.5
USK 3-R
max.
25
m/sec
69
8.000
750 W
LLH 7, LLH 12
LLG 4
ROTOSET 25-R
ROTOSTAR
ROTOMASTER
ROTOFIX
ROTOFERA
ROTOMAX 3.5
ROTAR, ROTOMAX 1.5
USG 9-R
USK 3-R
USK 6-R
3
4
5
6
7 8 9 10
Ø
15
20
30
40
(mm)
50
60 70 80 90 100 dia. 150 200
(mm)