Basic HTML-Version
178
NA, EA, ISK,
RG
Qualitätswellen von
Weltrang
x
Durch die Trennung von Antrieb und
Werkzeug kann auch im Dauerbetrieb
ermüdungsfrei gearbeitet werden
x
Ideal einsetzbar an schwer zugänglichen
Stellen
x
Biegsame Wellen sind umweltfreundlich
und haben minimale Laufgeräusche
x
Höchste Qualität der Wellen garantiert
geringen Verschleiss und lange Lebens
dauer
x
Alle Wellen sind innerhalb Sekunden
auswechselbar
x
EA 10/15 Endanschlüsse sind ideal zum
Kuppeln von Wellen an Fremdantriebe
x
ISK 10/15 Isolationskupplungen zur
elektrischen Trennung zwischen
Antriebsmotor und Welle
x
RG Zusatzgetriebe am Antriebsmotor
erhöht die Drehzahlen 1: 3 und zugleich
die Anwendungen
Einsatzgebiete:
Anschliessbar an alle ein und mehrtourigen
Maschinen. Kraftübertragungselement
für Gerade und Winkelhandstücke, Bandschleif
geräte, Winkelapparate, usw.
World-class flexible
shafting
n
Separating drive unit from tool can take
the fatigue out of even continuous
working
n
Ideal for use in places where access is
difficult
n
Flexible shafts are kind to the environ
ment and quiet in operation
n
Shafts of outstanding quality ensure
minimum wear and maximum life
n
All shafts can be changed in seconds
n
EA 10/15 end connectors are ideal for
attaching to drives of other makes
n
ISK 10/15 insulated couplings provide
electrical isolation between drive motor
and shaft
n
RG gear units on the drive motor raise
speed by 1: 3 and multiply the range of
uses
Applications:
can be connected to all one speed and multispeed
gear machines Power transmission
element for straight and angle toolholders, belt
grinding attachments, right angle attachments etc.
Des arbres flexibles de
classe mondiale
y
La séparation entre l’élément d’entraîne
ment et l’outil est synonyme de travail
sans fatigue, même lors d’une utilisation
en continu
y
Solution idéale pour les travaux dans des
endroits difficilement accessibles
y
Les arbres flexibles respectent l’environne
ment et sont très silencieux
y
Usure minime et longévité garanties par
une qualité exceptionnelle de fabrication
y
Chaque arbre est interchangeable en
quelques secondes
y
Les accouplements EA 10/15 sont des
accessoires idéaux pour le raccorde
ment des arbres à des appareils d’entraîne
ment d’origines diverses
y
Les accouplements isolants ISK 10/15
sont synonymes d’une séparation électrique
efficace entre le moteur et l’arbre
y
Multiplicateur RG pour une augmentation
de la vitesse dans la proportion de 1: 3 et
par là du domaine d’application
Applications:
adaptable à toules les machines
monovitesse et multivitesses. Elément de trans
mission de puissance pour poignées droites et
poignées d’angles, pour ponceuses à ruban abrasif,
pour appareils d’angle.