Basic HTML-Version
165
Technische Daten:
Technical data:
Caractéristiques techniques:
Drehstrommotor, Schutzart IP 44,
Leistungsaufnahme 2,40 kW oder 3,20 kW.
Spannung 400 V, 50 Hz.
Drehzahlreihe IV: 1000, 1700, 2700, 5100, 7300 und 13 500min
–1
.
Motor und Zahnradgetriebe vollständig
geschlossen und mantelgekühlt.
Anschluss für biegsame Welle: DIN 15.
Stern-Dreieckschalter mit 3 m Kabel , Getriebe im Stillstand
von Hand schaltbar, Maschine allseitig schwenkbar.
Auch mit Isolationskupplung lieferbar.
A.C. 3 phase motor, protection class IP 44.
Input – 2.40 or 3.20 kW,
Voltage – 400 V, 50 Hz.
Speed range IV:
1000, 1700, 2700, 5100, 7300 and 13 500 min
–1
.
Motor and gear unit fully enclosed with ventilated housing.
Connections for flexible shaft: DIN 15.
Star-delta switch, 3 m cable, gear change by hand,
with machine switched off, swivel mounting.
Also available with insulating coupling.
Moteur triphasé, protection IP 44,
Puissance absorbée 2,40 kW ou 3,20 kW,
Tension 400 V, 50 Hz.
Gamme des vitesses No. IV: 1000, 1700, 2700, 5100, 7300
et 13 500 min
–1
.
Moteur et boîte de vitesses complètement capsulées avec
refroidissement de l’enveloppe.
Accouplement pour arbre flexible: DIN 15.
Interrupteur étoile-triangle avec 3 m de câble, changement de
vitesse manuel commandé à l’arrét. Machine orientable en tous
sens. Livrable également avec accouplement isolant.
ROTAR
F
STM
HM
Leistungsaufnahme
Power Input
Puissance absorbée
Best.Nr.
Ord. No.
No. de cde.
Gewicht/Weight/Poids
30,750 kg
35,500 kg
50,500 kg
55,250 kg
29,500 kg
34,250 kg
Kombinationsmöglichkeiten
Possible combinations
Combinaisons possibles
ROTAR
2,40 kW/3,20 kW
1000, 1700, 2700, 5100,
7300 & 13500 min
–1
DIN15
G28
NA 10 x 2000
Bestell-Nr. / Order No. /
DIN 15/G 28
No. de commande
Seite 179
30 027 03
NA 12 x 2000
Bestell-Nr. / Order No. /
DIN 15/G 28
No. de commande
Page 179
30 030 02
NA 15 x 2000
Bestell-Nr. / Order No. /
DIN 15/G 35
No. de commande
Page 179
30 032 02
Bestell-Nr. / No. de cde.
Page 171
10 340 01
Bestell-Nr. / Order No.
Seite 171
10 330 01
WH 12
(MK 1)
WH 15
(MK 2)
Bestell-Nr. / No. de cde.
Page 175
57 891 01
FSM 1:1
FH 12
(12 mm)
Bestell-Nr. / No. de cde.
Page 171
10 331 01
FH 15
(12 mm)
Bestell-Nr. / Order No.
Seite 171
48 265 01
2,40 kW 3,20 kW 2,40 kW 3,20 kW 2,40 kW 3,20 kW
400 V, 50 Hz, 3 Phase
110 032
110 035
110 031
110 034
110 033
110 036
42 V, 50 Hz, 3 Phase
110 032 04
110 031 03
Schutzklasse 1
Protection class 1
Classe de protection 1
Bestell-Nr. / Order No.
Page 175
110 223
FTM
Bestell-Nr. / Order No. /
No. de commande
Seite 177
10 635 01
BSG
15/63
G35
Bestell-Nr. / Order No. /
No. de commande
Page 175
10 443 01
SAM 1:1
Handabschaltung amHandstück
siehe Seite 182–185.
For manual shut-off at the
hand-held unit, see page 182–185.
Déconnexionmanuelle sur le
porte-outil, voir page 182–185.
Bestell-Nr. / No. de cde.
Page 177
52 630 01
BSG
10/50
Autres possibilités de combinaison, accessoires
et applications spéciales voir pages 171–185
ou sur demande
Weitere Kombinationsmöglichkeiten, Zubehör
und Spezialanwendungen: Seiten 171–185
bzw. auf Anfrage
Additional combination possibilities, accessories
and special applications: Pages 171–185
or upon request