Basic HTML-Version
139
SW14
37 857 03
0
Einmaulschlüssel
Spannzangen/Chucks/Pinces
0,039
0
Open end wrench
SW22
37 857 05
0
Clé à fourche
LLH 12, LLH 20
0,102
0
Zweilochmutterndreher
SD 35
12 446 01
0
Peg spanner / Clé à 2 ergots
SPG
0,120
SK 6
27 855 04
0
6-Kt. Stiftschlüssel
SPG
0
STF
0,030
SK 5
27 855 03
0
Hex. key / Clé à 6 pans
SH 127
0,025
Aufnahmedorne mit Spannflanschen für
Werkzeuggrösse
Schleifscheiben, Bürsten usw. / Overhung
max. øxBreitexBohrung mm:
spindles with clamping plates for grinding
Tool size max. dia. xwidthxbore mm:
SPG
52 530 01 wheels, brushes etc. / Broches porte-
Dimensions des outils
0,184
outils avec rondelles de serrage pour
max. øx largexalésage mm:
meules, brosses etc.
125mmx16/25mmx14mm
52 034 02
6 mm ø
52 034 05
Spannzangen
8 mm ø
SPZ
52 034 07
Collet
10 mm ø
0,027
52 034 03
Pinces
1
⁄
4
“ dia. (6,350 mm)
52 034 09
3
⁄
8
“ dia. (9,525 mm)
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Weight
LLH 12
No. de code Description/Désignation
12000min
–1
kg
Geradeschleifer
LLH 12 H
52 056 55 Straight grinder
2,300
Meuleuse droite
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Gewicht
LLH 7
Order No. Description/Désignation
7000min
–1
kg
Geradeschleifer
LLH 7 H
52 056 57 Straight grinder
2,400
Meuleuse droite
Technische Daten:
Technical data:
Caractéristiques techniques:
Leistung:
1000 W
Abmessung:
60x290/390 mm
Luftverbrauch Leerlauf
Typen mit Regler (R):
0,6 m
3
/min.
Typen ohne Regler:
1,6 m
3
/min.
Normalausrüstung:
Arbeitsspindel mit Innen-
gewinde, Zu- und Abluftschlauch, Spannzange
8 mm ø, Einmaulschlüssel. Ohne Werkzeugdorn,
ohne Schutzhaube.
Power:
1000 W
Dimensions:
60x290/390 mm
Air consumption idling
Types with speed control (R):
0.6 m
3
/min.
Types without speed control:
1.6 m
3
/min.
Standard equipment:
Working spindle with
internal thread, supply and exhaust hose, collet
8 mm dia., jaw spanner. Without tool spindle,
wheel guard.
Puissance:
1000 W
Dimensions:
60x290/390 mm
Consommation d’air à vide
types avec régulateur (R):
0,6 m
3
/min.
types sans régulateur:
1,6 m
3
/min.
Equipement standard:
Broche de travail
à pas de vis intérieur, tuyau d’alimentation et
d’échappement, pince 8 mm ø, clé à fourché.
Sans porte-outils, capot de protection.
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Poids
LLH 20
Order No. Description/Désignation
20000min
–1
kg
Geradeschleifer
LLH 20 H
52 056 53 Straight grinder
2,300
Meuleuse droite
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Gewicht
Accessoires
No. de code
Description/Désignation
Application/Application
kg
Zuluftschlauch
mit Bride
ZS
906 782
0
Supply hose
i. ø 12 mm x 3 m
with clamp
0,600
Tuyau d’alimentation
avec collier
Abluftschlauch komplett
AS
52 061 01
Exhaust hose complete
ø 32/36 mm x 0,75 m
0,120
Tuyau d’échappement complète
Sicherheits-Hebelventil
Safety lever valve
Soupape à levier de sécurité
Sicherheits-Hebelventil
Safety lever valve
Soupape à levier de sécurité
Sicherheits-Hebelventil
Safety lever valve
Soupape à levier de sécurité
Weiteres Zubehör / More accessories / Autres accessoires
Seite/page 146–147
Hartmetallfräser / Tungsten carbide cutters / Fraises en métal dur
Seite/page 17–25
Formschleifkörper / Mounted points / Meules de forme
Seite/page 30–37
Drahtbürsten / Wire brushes / Brosses
Seite/page 62–64
Schleifbänder / Abrasive belts / Bandes abrasives
Seite/page 41
Elastische Bandträger / Elastic belt drums / Support caoutchouc pour bandes
Seite/page 40