Basic HTML-Version
115
Technische Daten:
Technical data:
Caractéristiques techniques:
Leistung:
LSB 70
220 W
LSB 44
250 W
Leerlaufdrehzahl:
LSB 70
70000 min
-1
LSB 44
44000 min
-1
Zuluftschlauch:
8 mm i. ø
Werkzeugaufnahme: Spannzange
Abmessung:
LSB 70
ø 25/40 x 163 mm
LSB 44 DH
ø 28 x 180 mm
LSB 44-E/D ø 38 x 180 mm
Luftverbrauch
LSB 70
0,250 m
3
/min
Leerlauf:
LSB 44
0,520 m
3
/min
Luftverbrauch
LSB 70
0,800 m
3
/min
Vollast:
LSB 44
0,380 m
3
/min
Normalausrüstung LSB 70:
Spannzange 3 mmø,
Schlüsselsatz, Zuluft-, Abluftschlauch 150 mm
Normalausrüstung LSB 44:
Spannzange 6 mmø,
je 1 Einmaulschlüssel SW 11 und SW 14,
Zuluft-, Abluftschlauch
Power:
LSB 70
220 W
LSB 44
250 W
Idling speed:
LSB 70
70000 min
-1
LSB 44
44000 min
-1
Supply hose:
8 mm i. dia.
Tool mounting:
Collet
Dimensions:
LSB 70
dia. 25/40 x 163 mm
LSB 44 DH
dia. 28 x 180 mm
LSB 44-E/D
ø 38 x 180 mm
Air consumption
LSB 70
0,250 m
3
/min
idling:
LSB 44
0,520 m
3
/min
Air consumption
LSB 70
0,800 m
3
/min
full load:
LSB 44
0,380 m
3
/min
Standard equipment LSB 70:
Collet 3 mm dia.,
wrench set, supply hose, exhaust hose 150 mm
Standard equipment LSB 44:
Collet 6 mm dia.,
1 ea. open end wrenches SW11 and SW14,
supply hose, exhaust hose
Puissance:
LSB 70
220 W
LSB 44
250 W
Vitesse à vide:
LSB 70
70000 min
-1
LSB 44
44000 min
-1
Tuyau d’alimentation:
8 mm i. ø
Fixation d’outil:
Pince de serrage
Dimensions:
LSB 70
ø 25/40 x 163 mm
LSB 44 DH
ø 28 x 180 mm
LSB 44-E/D
ø 38 x 180 mm
Consommation
LSB 70
0,250 m
3
/min
d’air à vide:
LSB 44
0,520 m
3
/min
Consommation d’air
LSB 70
0,800 m
3
/min
à la puissance max.
LSB 44
0,380 m
3
/min
Equipement standard LSB 70:
Pince de serrage 3 mm ø,
jeu de clés, tuyau d’alimentation, tuyau d’échappement 150 mm
Equipement standard LSB 44:
Pince de serrage
6 mm ø, 1 clé à fourche SW 11 et SW 14, tuyau d’alimentation,
tuyau d’échappement
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Gewicht
LSB 70 – TOP
Order No.
Description/Désignation
70000min
-1
kg
Turbinen-Geradeschleifer
LSB 70
57
0
720
0
01
Turbine straight grinder
0,420
Meuleuse droite à turbine
Maschine muss mit Airline-Filter
LF 05 betrieben werden
Maschine only to use together
with the airline filter LF 05
Maschine à n’utiliser seulement
avec un filtre airline LF 05
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Weight
Accessoires
No. de cde. Description/Désignation
Application/Application
LSB 70
kg
Zuluftschlauch komplett
mit Bride
ZS
907 178
Supply hose complete
i. ø8 mmx2 m
with clamp
0,160
Tuyau d’aliment. compl.
avec collier
Abluftschlauch komplett
AS
Exhaust hose complete
Tuyau d’échapp. compl.
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Poids
LSB 44
Order No.
Description/Désignation
44 000min
-1
kg
Geradeschleifer
Kombiventil
LSB 44 DH
59 330 01 Straight grinder
Multi-functional valve
0,400
Meuleuse droite
Soupape combinée
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Poids
LSB 44-E
Order No.
Description/Désignation
44 000min
-1
kg
Geradeschleifer
Drehventil und elastische Lagerung
LSB 44-E/D
59 230 01 Straight grinder
Ring throttle with resilient bearing
0,340
Meuleuse droite
Soupape rotative avec paliers élastiques
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Gewicht
Accessoires
No. de cde.
Description/Désignation
Application/Application
LSB 44
kg
Zuluftschlauch komplett
mit Bride
ZS
907 178
Supply hose complete
i. ø8 mmx2 m
with clamp
0,160
Tuyau d’aliment. compl.
avec collier
Abluftschlauch komplett
AS
907 179
Exhaust hose complete
ø 21/25x0,75 m
0,070
Tuyau d’échapp. compl.
50 325 17
8 mm ø
0,008
50 325 01
Spannzangen
6 mm ø
0,008
SPZ
50 325 03
Collets
3 mm ø
0,008
50 325 02
Pinces
1/4” ø (6,350 mm)
0,008
50 325 04
1⁄8” ø (3,175 mm)
0,008
SW11
37 857 01
Einmaulschlüssel / Open end wrench / Clé à fourche
0,040
SW14
37 857 03
Einmaulschlüssel / Open end wrench / Clé à fourche
0,040
Weiteres Zubehör / More accessories / Autres accessoires
Seite/page 146–147
57 336 01
ø 28/34x150 mm
0,015
57 336 02
ø 28/34x750 mm
0,075
57 717 01
Spannzangen
6 mm ø
0,003
SPZ
57 717 03
Collets
3 mm ø
0,006
57 717 02 Pinces
1/4” ø
0,003
57 717 04
1/8” ø
0,006
SW14
37 857 03 Einmaulschlüssel / Open end wrench / Clé à fourche
0,039
LF 05 –
Airline-Filter
AnschlussgewindeG1/4”, Kapazität 5Mikrons
G 1/4”
57 710 01 Airline-Filter
Connection G 1/4”, Capacity 5 microns
0,175
Filtre Airline
Accouplement G 1/4”, Capacité 5 micro