Basic HTML-Version
99
Moteur universel avec isolation de protection:
230/120 V, 50/60 Hz
Puissance USC 9-R, USC 25-R
500 W
absorbée: USG 9-R, USG 33-R
1050 W
Logement pour pinces de serrage:
3, 6, 8 mm USC
6 mm USG 9-R, USG 33-R
Equipement standard:
Câble, 1 pince 6 mm, 1 jeu de clés
Fully insulated single phase motor:
230/120 V, 50/60 Hz
Input:
USC 9-R, USC 25-R
500 W
USG 9-R, USG 33-R
1050 W
Collets: 3, 6, 8 mm USC
6 mm USG 9-R, USG 33-R
Standard equipment:
Cable, 1 collet 6 mm, 1 set of spanners
Technische Daten:
Technical data:
Caractéristiques techniques:
Schutzisolierter Universalmotor:
230/120 V, 50/60 Hz
Leistungs-
USC 9-R, USC 25-R
500 W
aufnahme:
USG 9-R, USG 33-R
1050 W
Spannzangen- 3, 6, 8 mm USC
aufnahme:
6 mm USG 9-R, USG 33-R
Normalausrüstung:
Kabel, 1 Spannzange 6 mm, 1 Satz Schlüssel
Werkzeuge / Abrasives / Outils
Hartmetallfräser / Tungsten carbide cutters / Fraises en métal dur
Seite/page 17–25
Formschleifkörper / Mounted points / Meules de forme
Seite/page 30–37
Elastische Schleifbandträger / Rubber sanding drums / Supports caoutchouc
Seite/page 40–41
Faservliesbürsten / Non-woven fibre brushes / Brosses en tissu de fibres
Seite/page 52–56
Fächerschleifer / Abrasive flapwheels / Roues à lamelles
Seite/page 43
Drahtbürsten / Wire brushes / Brosses métalliques
Seite/page 62–64
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Drehzahl/Speed
Volt
Gewicht
USC 9-R
Order No. Description/Désignation
Vitesse
kg
111
0
079
0
Geradeschleifer
0
4000 –
230 V 50 Hz
1,400
USC 9-R
0
0
Straight grinder
111
0
083
0
Meuleuse droite
0
9000min
–1
120 V 60 Hz
1,400
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Poids
Accessoires
Order No.
Description/Désignation
Application
USC 9-R, 25-R
kg
14
0
909
0
12
3 mm ø
0,008
14
0
909
0
19
0
Spannzangen
0
6 mm ø
0,008
SPZ
14
0
909
0
23
0
Collets
0
8 mm ø
0,008
14
0
909
0
27
0
Pinces
0
1/8” ø
0,008
14
0
909
0
26
0
1/4” ø
0,008
0
Einmaulschlüssel/Open
SW14
37
0
857
0
03
0
end wrench/Cléà fourche
0
USC 9-R, USC 25-R
0,040
0
Einmaulschlüssel/Open
SW18
37
0
857
0
04
0
end wrench/Cléà fourche
0
USC 9-R, USC 25-R
0,070
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Drehzahl/Speed
Volt
Weight
USC 25-R
Order No. Description/Désignation
Vitesse
kg
111 080
11000 –
230 V 50 Hz
1,300
USC 25-R
25000min
–1
111 084
120 V 60 Hz
1,300
Geradeschleifer
Straight grinder
Meuleuse droite
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Drehzahl/Speed
Volt
Weight
USG 33-R
Order No. Description/Désignation
Vitesse
kg
111 214
0
15000 –
230 V 50 Hz
2,100
0
0
33000min
–1
USG 33-R
111 215
120 V 60 Hz
2,100
Geradeschleifer
Straight grinder
Meuleuse droite
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Weight
Accessoires
No. de cde. Description/Désignation
Application
USG 33-R
kg
52 034 02
6 mm ø
0,030
52 034 05 Spannzangen
8 mm ø
0,030
SPZ
52 034 07 Collets
10 mm ø
0,030
52 034 03 Pinces
1/4” ø
0,030
52 034 09
3/8” ø
0,030
Einmaulschlüssel / Open
SW14
37 857 03 end wrench / Clè à fourche USG 33-R
0,042
Einmaulschlüssel / Open
SW18
37
0
857
0
04 end wrench/Cléà fourche
USG 33-R
0,075
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Drehzahl/Speed
Volt
Weight
USG 9-R
Order No. Description/Désignation
Vitesse
kg
111 241
3800 –
230 V 50 Hz
2,300
8300min
–1
USG 9-R
111 242
120 V 60 Hz
2,300
Geradeschleifer
Straight grinder
Meuleuse droite
14 902 04
6 mm ø
0,008
14 902 06 Spannzangen
8 mm ø
0,008
SPZ
14 902 09 Collets
12 mm ø
0,008
14 902 10 Pinces
1/4” ø
0,008
14 902 11
3/8” ø
0,008
Einmaulschlüssel / Open
SW22
37 857 05 end wrench / Clé à fourche
USG 9-R
0,070
Zubehör/Accessories
Typ/Type
Best.-Nr.
Bezeichnung
Verwendung
Poids
Accessoires
Order No.
Description/Désignation
Application
USG 9-R
kg