Basic HTML-Version
Die Qualitätsprodukte
Quality products from
Les produits de qualité
Kostengünstig rationalisieren:
- Bearbeitungseinheiten und Komponenten
im Baukastensystem zum Bohren,
Gewindeschneiden und Fräsen . . .
- Standardmaschinen zum Bohren,
Gewindeschneiden und Fräsen . . .
- Spezialmaschinen und Anlagen zum
Bohren, Gewindeschneiden und Fräsen . . .
Low-cost automation:
- Self-feed machining units and modular
component systems for drilling, tapping
and milling . . .
- Standard machines for drilling, tapping
and milling . . .
- Special machines and equipment for
drilling, tapping and milling . . .
Usinage économique et rationnel:
- Unités d’usinage et composants en kit
pour perçage, taraudage et le fraisage . . .
- Machines standard pour perçage,
taraudage et le fraisage . . .
- Machines spéciales pour perçage,
taraudage et le fraisage . . .
Maschinen und Werkzeuge für die
Oberflächenbearbeitung:
- Elektrowerkzeuge
- Druckluftwerkzeuge
- Maschinen mit Biegsamen Wellen
- Hartmetallfräser
- Schleifmittel
Abrasive Power Tools:
- Electric power tools
- Pneumatic tools
- Flexible shaft machines
- Carbide burrs
- Abrasives
Outils abrasifs industriels:
- Outils électriques portatifs
- Outils pneumatiques portatifs
- Machines à arbre flexible
- Fraises en métal dur
- Outils abrasifs
Antriebs- und Kraftübertragungselemente:
- Biegsame Wellen für spezielle Kraftüber-
tragungsansprüche und Fernsteuerungen
- Schutzisolierte Universalmotoren bis 2,0 kW
- Hochfrequenzmotoren – Druckluftantriebe
- Zahnräder, Spiralkegelräder
Power Drive and Power Transmission
Units:
- Custom designed flexible shafts and remote
control shafts
- Double insulated universal motors up to
2.0 kW
- High cycle motors - air motors
- Gears, spiral bevel gears
Eléments d’entraînement et de
transmission:
- Arbres fléxibles, exécutions spéciales et
télécommandes
- Moteurs universels avec isolation de
protection jusqu’à 2,0 kW
- Moteurs à haute fréquence – moteurs
pneumatiques
- Roues dentées, roues spiro-coniques
Herstellungsweise, Bezeichnung, Design
und Darstellung der Produkte dieses
Kataloges sind vollständig geschützt.
besitzt hierauf den Ausschliess-
lichkeitsanspruch. Jede Nachahmung zieht
zivil- und strafrechtliche Folgen gemäss
den einschlägigen Gesetzen nach sich
(Patentrecht, unlauterer Wettbewerb). Nach-
druck und unbefugtes Kopieren jeder Art,
auch auszugsweise, ist verboten. Zuwider-
handelnde werden gerichtlich belangt.
Konstruktions-, Mass- und Spezifikations-
änderungen vorbehalten.
The production method, designation,
design and presentation of the products in
this catalog are fully protected.
The sole copyrights are held by .
Any imitation will be prosecuted under civil
and penal law in accordance with pertinent
legislation (patent law, unfair competition).
Reprinting and/or unauthorized copying
by whatever means and even in part, are
prohibited. Violations will be subject to
legal action.
Design, dimensions and specifications
subject to change without notice.
Mode de fabrication, désignation, design
et répresentation des produits de ce cata-
logue sont protégés.
en possède le droit d’exclusivité.
Toute contre-façon entraîne des pour-
suites civiles et pénales conformément
aux lois en vigueur (droit sur les brevets,
concurrence déloyale). Reproduction et
établissement de copies de tous genres
– mêmes partielles – sont interdits. Les
contrevenants seront poursuivis en justice.
Droit de modification de structure, de
cotes, et de spécification réservé.
Katalogpreis / Catalog price / Prix du catalogue: SFr. 10,00 / EURO 6,00 / US $ 5,00
Ausgabe 2013
Printed in Germany · 02/13 / 18’ / 39 870 27