Basic HTML-Version
175
Typ
Best.Nr.
Bezeichnung
Anschluss
Bandabmessung
für
FTM
Type
Order no.
Description
Connection
Belt dimension
for
Type
No. de cde.
Désignation
Accouplement
Dimension de bande
pour
Rohrbandschleifer
Rotofera
FTM
110 223
Tube polisher
G 28
30 x 610 mm
Rotomax 1.5
2,500
Polisseuse de tubes
Gewicht
Weight
Poids kg
Schleifbänder und Faservliesbänder / Abrasive belts and nonwoven belts / Bandes abrasives et bandes en nappe de fibres
Seite / page 39
115 mm ø
125 mm ø
180 mm ø
230 mm ø
Schutzhaube
Wheel guard
Capot de protection
Für Scheiben:
For discs:
Pour disques:
Winkelapparate für Steinbearbeitung
Right angle attachments stoneworking
Appareils d’angle pour le travail
de la pierre
Typ
Type
Type
Best.–Nr.
Order No.
No. de cde.
Anschluss
Connection
Accouplement
Max. Antrieb
Max. drive
Vitesse maxi
d’entrainement
min
–1
(reduction)
Arbeitsspindel
Arbor
Broche
LängexBreitex
Kopfhöhe
Lengthxwidthx
head height
Longueurxlargeur x
hauteur de tête mm
Bezeichnung und
Verwendung
Description and
application
Designation et
application
Schlüsselsatz
(inbegriffen)
Spanner set
(included)
Jeu de clés
(compris)
Gewicht kg
Weight kg
Poids kg
TALM
2 : 1
57 908 06 G 28 9 600
2 : 1 M 14 175x59x160
Leichtmetallgehäuse mit
Handgriff, zentrale Wasser-
zufuhr, Kegelradgetriebe,
kugelgelagert, ohne
Zubehör.
Light alloy housing handle,
central water feed, bevel
gear, bell bearing,
without accessories.
Carter en alliage léger,
avec poignée, arrivée de
l’eau d’arrosage par
le centre, renvoi par
pignons coniques,
montage sur roulements à
billes, sans accessoires.
SW 17
27 856 11
1,300
TALM
1 : 1
52 0000 47 G 28 9 600
1 : 1 M 14 175x59x160
TAM
1 : 1
10 444 01 G 35 6 400
1 : 1 M 14 300 x 85 x 145
SW 17
27 856 11
2,600
TAM
2 : 1
10 444 06 G 35 6 400
2 : 1 M 14 300 x 85 x 180
Aus Sicherheitsgründen muss bei der Verwendung eines Winkel-
apparats mit Wasserzuführung für Steinbearbeitung immer ein
Antrieb in 42V-Ausführung eingesetzt werden.
For reasons of safety, a 42V actuator always has to be used when
an angle device with water intake is used for stoneworking.
Pour des questions de sécurité, toujours se servir, lors de l‘utilisation
d‘un appareil d‘angle avec alimentation d‘eau pour le traitement de la
pierre, d‘un entraînement 42 V .
Winkelapparate
Right angle attachments
Appareils d’angle
Typ
Type
Type
Best.–Nr.
Order No.
No. de cde.
Anschluss
Connection
Accouplement
Max. Antrieb
Max. drive
Vitesse maxi
d’entrainement
min
–1
(reduction)
Arbeitsspindel
Arbor
Broche
Länge xBreite x
Kopfhöhe
Lengthxwidthx
head height
Longueur x largeur x
hauteur de têtemm
Normalausrüstung
Standard equipement
Equipment standard
Gewicht kg
Weight kg
Poids kg
WIG7*
49 608 04 G 22 25000
2,7 : 1 M 14 175x165x80
Schutzhaube ø 115 mm, Spannflansche, Handgriff,
Schlüssel SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Wheel guard dia. 115 mm, flange set, handle
wrench SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Capot de protection ø 115 mm, flasque de serrage,
poignée, clé SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
0,660
FSM1 : 1*
57 891 01 G 28 12000
1 : 1 M 14
175x59x112
Schutzhaube ø 180 mm,
Spannflansche, Handgriff, Schlüssel
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Wheel guard dia. 180 mm,
flange set, handle wrench
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Capot de protection ø 180 mm,
flasque de serrage, poignée, clé
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
1,200
FSM2 : 1*
57 891 06 G 28 12000
2 : 1 M 14
SAM1 : 1*
10 443 01 G 35 6400
1 : 1 M 14 300x85x155
Schutzhaube ø 230 mm,
Spannflansche, Handgriff, Schlüssel
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Wheel guard dia. 230 mm,
flange set, handle wrench
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
Capot de protection ø 230 mm,
flasque de serrage, poignée, clé
SW 17 (27 856 11), SD 35 (12 446 01)
2,500
* Trennschutzhaube auf Anfrage / Wheel guard for cutting work upon request / Capot de tronçonnage sur demande
Zubehör/Accessories/Accessories
Typ/Type
Order No.
Bezeichnung/Description
Verwendung/Application
kg
Spannflansch
Schruppscheiben
SF
48 200 11 Flange
M 14 Grinding discs
0,120
Portemeule
Meules à dégrossir
SH115
48 201 04
115 mm ø
WIG 7
0,220
SH125
48 201 15
125 mm ø
FSM
0,230
SH178
52 601 01
178 mm ø
FSM
0,340
SH178
48 201 01
178 mm ø
SAM
0,495
SH230
48 201 03
230 mm ø
SAM
0,670